Дашенька

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈdaʂɨnʲkə]

Proper noun

Да́шенька • (Dášenʹka) f anim (genitive Да́шеньки, nominative plural Да́шеньки, genitive plural Да́шенек)

a diminutive of the female given name Да́ша (Dáša)
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter VIII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
  Скуча́ев нажа́л пу́говку электри́ческого звонка́ о́коло вися́чей ла́мпы.
  — Удо́бная шту́ка, — сказа́л он Передо́нову. — А вам бы в друго́е ве́домство перейти́ сле́довало. Вы нам, Да́шенька, собери́те, — сказа́л он воше́дшей на звоно́к милови́дной деви́це атлети́ческого сложе́ния, — заку́сочки како́й-нибудь да кофейку́, горя́ченького, понима́ете?
  — Слу́шаю, — отве́тила Да́шенька, улыба́ясь, и ушла́, ступа́я удиви́тельно, по её сложе́нию, легко́.
  Skučájev nažál púgovku elektríčeskovo zvonká ókolo visjáčej lámpy.
  — Udóbnaja štúka, — skazál on Peredónovu. — A vam by v drugóje védomstvo perejtí slédovalo. Vy nam, Dášenʹka, soberíte, — skazál on vošédšej na zvonók milovídnoj devíce atletíčeskovo složénija, — zakúsočki kakój-nibudʹ da kofejkú, gorjáčenʹkovo, ponimájete?
  — Slúšaju, — otvétila Dášenʹka, ulybájasʹ, i ušlá, stupája udivítelʹno, po jejó složéniju, lexkó.
  Skouchayev pressed the button of the electric bell near the hanging lamp.
  " That's a handy trick ! " said he to Peredonov. " I think it wouldn't be bad for you to get into another official position. Now, Dashenka," he said to the pleasant looking maid-servant of heavy build who came in answer to the bell, " bring in some zakouska and some coffee, piping hot kind—d'you understand ? "
  " Yes," replied Dashenka, smiling, as she walked out with a remarkably light step considering her heaviness.

Declension

Declension of Да́шенька (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	Да́шенька Dášenʹka	Да́шеньки Dášenʹki
genitive	Да́шеньки Dášenʹki	Да́шенек Dášenek
dative	Да́шеньке Dášenʹke	Да́шенькам Dášenʹkam
accusative	Да́шеньку Dášenʹku	Да́шенек Dášenek
instrumental	Да́шенькой, Да́шенькою Dášenʹkoj, Dášenʹkoju	Да́шеньками Dášenʹkami
prepositional	Да́шеньке Dášenʹke	Да́шеньках Dášenʹkax