Jump to content

Аполлинарий

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɐpəlʲɪˈnarʲɪj]

Proper noun

[edit]

Аполлина́рий (Apollinárijm anim (genitive Аполлина́рия, nominative plural Аполлина́рии, genitive plural Аполлина́риев)

  1. a male given name, Apollinary
    • 1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
      Стихи́ бы́ли, ка́жется, о́чень плохи́е, но Аполлина́рий говори́л, что для ве́рного о них сужде́ния необходи́мо бы́ло ви́деть, како́е они́ мо́гут произвести́ впечатле́ние, е́сли их хороше́нько, с чу́вством проче́сть не́жной и чувстви́тельной же́нщине.
      Stixí býli, kážetsja, óčenʹ ploxíje, no Apollinárij govoríl, što dlja vérnovo o nix suždénija neobxodímo býlo vídetʹ, kakóje oní mógut proizvestí vpečatlénije, jésli ix xorošénʹko, s čúvstvom pročéstʹ néžnoj i čuvstvítelʹnoj žénščine.
      The verses seemed very bad, but Apollinary said that to judge them correctly, it was necessary to see the impression they produced when read nicely, with feeling, to a tender and sensitive woman.

Declension

[edit]