τέρην

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *ter- (“soft, tender, young”), the same root of Latin tener (“soft, tender”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /té.rɛːn/ → /ˈte.rin/ → /ˈte.rin/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /té.rɛːn/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈte.re̝n/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈte.rin/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈte.rin/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈte.rin/

Adjective

τέρην • (térēn) m (feminine τέρεινᾰ, neuter τέρεν); first/third declension (Homeric)

1. (Homeric) soft, delicate, gentle

Declension

First and third declension of τέρην; τέρεινᾰ; τέρεν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		τέρην térēn	τέρεινᾰ téreina	τέρεν téren		τέρενε térene	τερείνᾱ tereínā	τέρενε térene		τέρενες térenes	τέρειναι téreinai	τέρενᾰ térena
Genitive		τέρενος térenos	τερείνης tereínēs	τέρενος térenos		τερένοιν terénoin	τερείναιν tereínain	τερένοιν terénoin		τερένων terénōn	τερεινῶν tereinôn	τερένων terénōn
Dative		τέρενῐ téreni	τερείνῃ tereínēi	τέρενῐ téreni		τερένοιν terénoin	τερείναιν tereínain	τερένοιν terénoin		τέρεσῐ / τέρεσῐν téresi(n)	τερείναις tereínais	τέρεσῐ / τέρεσῐν téresi(n)
Accusative		τέρενᾰ térena	τέρεινᾰν téreinan	τέρεν téren		τέρενε térene	τερείνᾱ tereínā	τέρενε térene		τέρενᾰς térenas	τερείνᾱς tereínās	τέρενᾰ térena
Vocative		τέρεν téren	τέρεινᾰ téreina	τέρεν téren		τέρενε térene	τερείνᾱ tereínā	τέρενε térene		τέρενες térenes	τέρειναι téreinai	τέρενᾰ térena
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		τερένως terénōs				τερέντερος terénteros				τερέντᾰτος teréntatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• τερενόχρως (terenókhrōs)

Further reading

• “τέρην”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “τέρην”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “τέρην”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• τέρην in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• τέρην in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “τέρην”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • delicate idem, page 207.
  • soft idem, page 791.
  • tender idem, page 861.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN