προβέβουλα
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Perfect of προ+βούλομαι. The verb occurs only once in Homer, and is in the perfect tense, but with present meaning, as is common for verbs of mental state (cf. οἶδα), especially when an intensified meaning is intended.
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.bé.buː.la/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /proˈbe.bu.la/
- (4th CE Koine) IPA(key): /proˈβe.βu.la/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /proˈve.vu.la/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /proˈve.vu.la/
Verb
[edit]προβέβουλα • (probéboula)
- to prefer, choose as one's preference
- καὶ γάρ ῥα Κλυταιμνήστρης προβέβουλα κουριδίης ἀλόχου (Iliad 1.113)
- For I much prefer her to Clytemnestra, my wedded bed-mate
- καὶ γάρ ῥα Κλυταιμνήστρης προβέβουλα κουριδίης ἀλόχου (Iliad 1.113)