περιτρέχω

Ancient Greek

Etymology

From περῐ- (peri-) +‎ τρέχω (trékhō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.tré.kʰɔː/ → /pe.riˈtre.xo/ → /pe.riˈtre.xo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.tré.kʰɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.riˈtre.kʰo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.riˈtre.xo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.riˈtre.xo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.riˈtre.xo/

Verb

περῐτρέχω • (peritrékhō)

1. to run about everywhere, run round and round

   see quotation at περιδραμεῖται (peridrameîtai)

2. to surround

Inflection

This verb's missing forms are often suppleted with forms from περιδραμεῖν (peridrameîn) in the future, aorist, and perfect.

   Present: περῐτρέχω, περῐτρέχομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐτρέχω	περῐτρέχεις	περῐτρέχει	περῐτρέχετον	περῐτρέχετον	περῐτρέχομεν	περῐτρέχετε	περῐτρέχουσῐ(ν)
	subjunctive	περῐτρέχω	περῐτρέχῃς	περῐτρέχῃ	περῐτρέχητον	περῐτρέχητον	περῐτρέχωμεν	περῐτρέχητε	περῐτρέχωσῐ(ν)
	optative	περῐτρέχοιμῐ	περῐτρέχοις	περῐτρέχοι	περῐτρέχοιτον	περῐτρεχοίτην	περῐτρέχοιμεν	περῐτρέχοιτε	περῐτρέχοιεν
	imperative		περῐ́τρεχε	περῐτρεχέτω	περῐτρέχετον	περῐτρεχέτων		περῐτρέχετε	περῐτρεχόντων
passive	indicative	περῐτρέχομαι	περῐτρέχῃ, περῐτρέχει	περῐτρέχεται	περῐτρέχεσθον	περῐτρέχεσθον	περῐτρεχόμεθᾰ	περῐτρέχεσθε	περῐτρέχονται
	subjunctive	περῐτρέχωμαι	περῐτρέχῃ	περῐτρέχηται	περῐτρέχησθον	περῐτρέχησθον	περῐτρεχώμεθᾰ	περῐτρέχησθε	περῐτρέχωνται
	optative	περῐτρεχοίμην	περῐτρέχοιο	περῐτρέχοιτο	περῐτρέχοισθον	περῐτρεχοίσθην	περῐτρεχοίμεθᾰ	περῐτρέχοισθε	περῐτρέχοιντο
	imperative		περῐτρέχου	περῐτρεχέσθω	περῐτρέχεσθον	περῐτρεχέσθων		περῐτρέχεσθε	περῐτρεχέσθων
		active
infinitive		περῐτρέχειν				περῐτρέχεσθαι
participle	m	περῐτρέχων				περῐτρεχόμενος
	f	περῐτρέχουσᾰ				περῐτρεχομένη
	n	περῐτρέχον				περῐτρεχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐέτρεχον, περῐετρεχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέτρεχον	περῐέτρεχες	περῐέτρεχε(ν)	περῐετρέχετον	περῐετρεχέτην	περῐετρέχομεν	περῐετρέχετε	περῐέτρεχον
middle/ passive	indicative	περῐετρεχόμην	περῐετρέχου	περῐετρέχετο	περῐετρέχεσθον	περῐετρεχέσθην	περῐετρεχόμεθᾰ	περῐετρέχεσθε	περῐετρέχοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐθρέξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐθρέξομαι	περῐθρέξῃ, περῐθρέξει	περῐθρέξεται	περῐθρέξεσθον	περῐθρέξεσθον	περῐθρεξόμεθᾰ	περῐθρέξεσθε	περῐθρέξονται
	optative	περῐθρεξοίμην	περῐθρέξοιο	περῐθρέξοιτο	περῐθρέξοισθον	περῐθρεξοίσθην	περῐθρεξοίμεθᾰ	περῐθρέξοισθε	περῐθρέξοιντο
					middle
infinitive					περῐθρέξεσθαι
participle	m				περῐθρεξόμενος
	f				περῐθρεξομένη
	n				περῐθρεξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐδρᾰμέομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐδρᾰμέομαι	περῐδρᾰμέῃ, περῐδρᾰμέει	περῐδρᾰμέεται	περῐδρᾰμέεσθον	περῐδρᾰμέεσθον	περῐδρᾰμεόμεθᾰ	περῐδρᾰμέεσθε	περῐδρᾰμέονται
	optative	περῐδρᾰμεοίμην	περῐδρᾰμέοιο	περῐδρᾰμέοιτο	περῐδρᾰμέοισθον	περῐδρᾰμεοίσθην	περῐδρᾰμεοίμεθᾰ	περῐδρᾰμέοισθε	περῐδρᾰμέοιντο
					middle
infinitive					περῐδρᾰμέεσθαι
participle	m				περῐδρᾰμεόμενος
	f				περῐδρᾰμεομένη
	n				περῐδρᾰμεόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐδρᾰμοῦμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	περῐδρᾰμοῦμαι	περῐδρᾰμῇ	περῐδρᾰμεῖται	περῐδρᾰμεῖσθον	περῐδρᾰμεῖσθον	περῐδρᾰμούμεθᾰ	περῐδρᾰμεῖσθε	περῐδρᾰμοῦνται
	optative	περῐδρᾰμοίμην	περῐδρᾰμοῖο	περῐδρᾰμοῖτο	περῐδρᾰμοῖσθον	περῐδρᾰμοίσθην	περῐδρᾰμοίμεθᾰ	περῐδρᾰμοῖσθε	περῐδρᾰμοῖντο
					middle
infinitive					περῐδρᾰμεῖσθαι
participle	m				περῐδρᾰμούμενος
	f				περῐδρᾰμουμένη
	n				περῐδρᾰμούμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐέθρεξᾰ, περῐεθρεξᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέθρεξᾰ	περῐέθρεξᾰς	περῐέθρεξε(ν)	περῐεθρέξᾰτον	περῐεθρεξᾰ́την	περῐεθρέξᾰμεν	περῐεθρέξᾰτε	περῐέθρεξᾰν
	subjunctive	περῐθρέξω	περῐθρέξῃς	περῐθρέξῃ	περῐθρέξητον	περῐθρέξητον	περῐθρέξωμεν	περῐθρέξητε	περῐθρέξωσῐ(ν)
	optative	περῐθρέξαιμῐ	περῐθρέξειᾰς, περῐθρέξαις	περῐθρέξειε(ν), περῐθρέξαι	περῐθρέξαιτον	περῐθρεξαίτην	περῐθρέξαιμεν	περῐθρέξαιτε	περῐθρέξειᾰν, περῐθρέξαιεν
	imperative		περῐ́θρεξον	περῐθρεξᾰ́τω	περῐθρέξᾰτον	περῐθρεξᾰ́των		περῐθρέξᾰτε	περῐθρεξᾰ́ντων
middle	indicative	περῐεθρεξᾰ́μην	περῐεθρέξω	περῐεθρέξᾰτο	περῐεθρέξᾰσθον	περῐεθρεξᾰ́σθην	περῐεθρεξᾰ́μεθᾰ	περῐεθρέξᾰσθε	περῐεθρέξᾰντο
	subjunctive	περῐθρέξωμαι	περῐθρέξῃ	περῐθρέξηται	περῐθρέξησθον	περῐθρέξησθον	περῐθρεξώμεθᾰ	περῐθρέξησθε	περῐθρέξωνται
	optative	περῐθρεξαίμην	περῐθρέξαιο	περῐθρέξαιτο	περῐθρέξαισθον	περῐθρεξαίσθην	περῐθρεξαίμεθᾰ	περῐθρέξαισθε	περῐθρέξαιντο
	imperative		περῐ́θρεξαι	περῐθρεξᾰ́σθω	περῐθρέξᾰσθον	περῐθρεξᾰ́σθων		περῐθρέξᾰσθε	περῐθρεξᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		περῐθρέξαι			περῐθρέξᾰσθαι
participle	m	περῐθρέξᾱς			περῐθρεξᾰ́μενος
	f	περῐθρέξᾱσᾰ			περῐθρεξᾰμένη
	n	περῐθρέξᾰν			περῐθρεξᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐέδρᾰμον (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέδρᾰμον	περῐέδρᾰμες	περῐέδρᾰμε(ν)	περῐεδρᾰ́μετον	περῐεδρᾰμέτην	περῐεδρᾰ́μομεν	περῐεδρᾰ́μετε	περῐέδρᾰμον
	subjunctive	περιδρᾰ́μω, περιδρᾰ́μωμῐ	περιδρᾰ́μῃς, περιδρᾰ́μῃσθᾰ	περιδρᾰ́μῃ, περιδρᾰ́μῃσῐ	περιδρᾰ́μητον	περιδρᾰ́μητον	περιδρᾰ́μωμεν	περιδρᾰ́μητε	περιδρᾰ́μωσῐ(ν)
	optative	περιδρᾰ́μοιμῐ	περιδρᾰ́μοις/περιδρᾰ́μοισθᾰ	περιδρᾰ́μοι	περιδρᾰμεῖτον	περιδρᾰμείτην	περιδρᾰμεῖμεν	περιδρᾰμεῖτε	περιδρᾰμεῖεν
	imperative		περίδρᾰμε	περιδρᾰμέτω	περιδρᾰ́μετον	περιδρᾰμέτων		περιδρᾰ́μετε	περιδρᾰμόντων
		active
infinitive		περιδρᾰμεῖν/περιδρᾰμέμεν(αι)
participle	m	περιδρᾰμών
	f	περιδρᾰμοῦσᾰ
	n	περιδρᾰμόν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐδεδρᾰ́μηκᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐδεδρᾰ́μηκᾰ	περῐδεδρᾰ́μηκᾰς	περῐδεδρᾰ́μηκε(ν)	περῐδεδρᾰμήκᾰτον	περῐδεδρᾰμήκᾰτον	περῐδεδρᾰμήκᾰμεν	περῐδεδρᾰμήκᾰτε	περῐδεδρᾰμήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐδεδρᾰμήκω	περῐδεδρᾰμήκῃς	περῐδεδρᾰμήκῃ	περῐδεδρᾰμήκητον	περῐδεδρᾰμήκητον	περῐδεδρᾰμήκωμεν	περῐδεδρᾰμήκητε	περῐδεδρᾰμήκωσῐ(ν)
	optative	περῐδεδρᾰμήκοιμῐ, περῐδεδρᾰμηκοίην	περῐδεδρᾰμήκοις, περῐδεδρᾰμηκοίης	περῐδεδρᾰμήκοι, περῐδεδρᾰμηκοίη	περῐδεδρᾰμήκοιτον	περῐδεδρᾰμηκοίτην	περῐδεδρᾰμήκοιμεν	περῐδεδρᾰμήκοιτε	περῐδεδρᾰμήκοιεν
	imperative		περῐδεδρᾰ́μηκε	περῐδεδρᾰμηκέτω	περῐδεδρᾰμήκετον	περῐδεδρᾰμηκέτων		περῐδεδρᾰμήκετε	περῐδεδρᾰμηκόντων
		active
infinitive		περῐδεδρᾰμηκέναι
participle	m	περῐδεδρᾰμηκώς
	f	περῐδεδρᾰμηκυῖᾰ
	n	περῐδεδρᾰμηκός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐδέδρομᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐδέδρομᾰ	περῐδέδρομᾰς	περῐδέδρομε(ν)	περῐδεδρόμᾰτον	περῐδεδρόμᾰτον	περῐδεδρόμᾰμεν	περῐδεδρόμᾰτε	περῐδεδρόμᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐδεδρόμω	περῐδεδρόμῃς	περῐδεδρόμῃ	περῐδεδρόμητον	περῐδεδρόμητον	περῐδεδρόμωμεν	περῐδεδρόμητε	περῐδεδρόμωσῐ(ν)
	optative	περῐδεδρόμοιμῐ, περῐδεδρομοίην	περῐδεδρόμοις, περῐδεδρομοίης	περῐδεδρόμοι, περῐδεδρομοίη	περῐδεδρόμοιτον	περῐδεδρομοίτην	περῐδεδρόμοιμεν	περῐδεδρόμοιτε	περῐδεδρόμοιεν
	imperative		περῐδέδρομε	περῐδεδρομέτω	περῐδεδρόμετον	περῐδεδρομέτων		περῐδεδρόμετε	περῐδεδρομόντων
		active
infinitive		περῐδεδρομέναι
participle	m	περῐδεδρομώς
	f	περῐδεδρομυῖᾰ
	n	περῐδεδρομός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• περῐ́δρομος (perídromos)

References

• “περιτρέχω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “περιτρέχω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “περιτρέχω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• περιτρέχω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• περιτρέχω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• G4063 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible