περιίστημι

Ancient Greek

Etymology

From περι- (peri-) +‎ ἵστημι (hístēmi).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pe.ri.ís.tɛː.mi/ → /pe.riˈis.ti.mi/ → /pe.riˈis.ti.mi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pe.ri.ís.tɛː.mi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pe.riˈis.te̝.mi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pe.riˈis.ti.mi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pe.riˈis.ti.mi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pe.riˈis.ti.mi/

Verb

περῐίστημῐ • (periístēmi)

1. to place round
2. to bring round
3. (middle voice) to place round oneself
4. (passive voice) to stand round about
5. to encircle, surround
6. to come upon
7. to turn out (of events; especially for the worse)

Inflection

   Present: περῐῐ́στημῐ, περῐῐ́στᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐῐ́στημῐ	περῐῐ́στης	περῐῐ́στησῐ(ν)	περῐῐ́στᾰτον	περῐῐ́στᾰτον	περῐῐ́στᾰμεν	περῐῐ́στᾰτε	περῐῐστᾶσῐ(ν)
	subjunctive	περῐῐστῶ	περῐῐστῇς	περῐῐστῇ	περῐῐστῆτον	περῐῐστῆτον	περῐῐστῶμεν	περῐῐστῆτε	περῐῐστῶσῐ(ν)
	optative	περῐῐσταίην	περῐῐσταίης	περῐῐσταίη	περῐῐσταῖτον, περῐῐσταίητον	περῐῐσταίτην, περῐῐσταιήτην	περῐῐσταῖμεν, περῐῐσταίημεν	περῐῐσταῖτε, περῐῐσταίητε	περῐῐσταῖεν, περῐῐσταίησᾰν
	imperative		περῐῐ́στη	περῐῐστᾰ́τω	περῐῐ́στᾰτον	περῐῐστᾰ́των		περῐῐ́στᾰτε	περῐῐστᾰ́ντων
middle/ passive	indicative	περῐῐ́στᾰμαι	περῐῐ́στᾰσαι	περῐῐ́στᾰται	περῐῐ́στᾰσθον	περῐῐ́στᾰσθον	περῐῐστᾰ́μεθᾰ	περῐῐ́στᾰσθε	περῐῐ́στᾰνται
	subjunctive	περῐῐστῶμαι	περῐῐστῇ	περῐῐστῆται	περῐῐστῆσθον	περῐῐστῆσθον	περῐῐστώμεθᾰ	περῐῐστῆσθε	περῐῐστῶνται
	optative	περῐῐσταίμην	περῐῐ́σταιο	περῐῐ́σταιτο	περῐῐ́σταισθον	περῐῐσταίσθην	περῐῐσταίμεθᾰ	περῐῐ́σταισθε	περῐῐ́σταιντο
	imperative		περῐῐ́στᾰσο	περῐῐστᾰ́σθω	περῐῐ́στᾰσθον	περῐῐστᾰ́σθων		περῐῐ́στᾰσθε	περῐῐστᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐῐστᾰ́ναι				περῐῐ́στᾰσθαι
participle	m	περῐῐστᾱ́ς				περῐῐστᾰ́μενος
	f	περῐῐστᾶσᾰ				περῐῐστᾰμένη
	n	περῐῐστᾰ́ν				περῐῐστᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: περῐῑ́στην, περῐῑστᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐῑ́στην	περῐῑ́στης	περῐῑ́στη	περῐῑ́στᾰτον	περῐῑστᾰ́την	περῐῑ́στᾰμεν	περῐῑ́στᾰτε	περῐῑ́στᾰσᾰν
middle/ passive	indicative	περῐῑστᾰ́μην	περῐῑ́στᾰσο	περῐῑ́στᾰτο	περῐῑ́στᾰσθον	περῐῑστᾰ́σθην	περῐῑστᾰ́μεθᾰ	περῐῑ́στᾰσθε	περῐῑ́στᾰντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: περῐστήσω, περῐστήσομαι, περῐστήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐστήσω	περῐστήσεις	περῐστήσει	περῐστήσετον	περῐστήσετον	περῐστήσομεν	περῐστήσετε	περῐστήσουσῐ(ν)
	optative	περῐστήσοιμῐ	περῐστήσοις	περῐστήσοι	περῐστήσοιτον	περῐστησοίτην	περῐστήσοιμεν	περῐστήσοιτε	περῐστήσοιεν
middle	indicative	περῐστήσομαι	περῐστήσῃ, περῐστήσει	περῐστήσεται	περῐστήσεσθον	περῐστήσεσθον	περῐστησόμεθᾰ	περῐστήσεσθε	περῐστήσονται
	optative	περῐστησοίμην	περῐστήσοιο	περῐστήσοιτο	περῐστήσοισθον	περῐστησοίσθην	περῐστησοίμεθᾰ	περῐστήσοισθε	περῐστήσοιντο
passive	indicative	περῐστήσομαι	περῐστήσῃ	περῐστήσεται	περῐστήσεσθον	περῐστήσεσθον	περῐστησόμεθᾰ	περῐστήσεσθε	περῐστήσονται
	optative	περῐστησοίμην	περῐστήσοιο	περῐστήσοιτο	περῐστήσοισθον	περῐστησοίσθην	περῐστησοίμεθᾰ	περῐστήσοισθε	περῐστήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		περῐστήσειν			περῐστήσεσθαι		περῐστήσεσθαι
participle	m	περῐστήσων			περῐστησόμενος		περῐστησόμενος
	f	περῐστήσουσᾰ			περῐστησομένη		περῐστησομένη
	n	περῐστῆσον			περῐστησόμενον		περῐστησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐέστησᾰ, περῐεστησᾰ́μην, περῐεστᾰ́θην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέστησᾰ	περῐέστησᾰς	περῐέστησε(ν)	περῐεστήσᾰτον	περῐεστησᾰ́την	περῐεστήσᾰμεν	περῐεστήσᾰτε	περῐέστησᾰν
	subjunctive	περῐστήσω	περῐστήσῃς	περῐστήσῃ	περῐστήσητον	περῐστήσητον	περῐστήσωμεν	περῐστήσητε	περῐστήσωσῐ(ν)
	optative	περῐστήσαιμῐ	περῐστήσειᾰς, περῐστήσαις	περῐστήσειε(ν), περῐστήσαι	περῐστήσαιτον	περῐστησαίτην	περῐστήσαιμεν	περῐστήσαιτε	περῐστήσειᾰν, περῐστήσαιεν
	imperative		περῐ́στησον	περῐστησᾰ́τω	περῐστήσᾰτον	περῐστησᾰ́των		περῐστήσᾰτε	περῐστησᾰ́ντων
middle	indicative	περῐεστησᾰ́μην	περῐεστήσω	περῐεστήσᾰτο	περῐεστήσᾰσθον	περῐεστησᾰ́σθην	περῐεστησᾰ́μεθᾰ	περῐεστήσᾰσθε	περῐεστήσᾰντο
	subjunctive	περῐστήσωμαι	περῐστήσῃ	περῐστήσηται	περῐστήσησθον	περῐστήσησθον	περῐστησώμεθᾰ	περῐστήσησθε	περῐστήσωνται
	optative	περῐστησαίμην	περῐστήσαιο	περῐστήσαιτο	περῐστήσαισθον	περῐστησαίσθην	περῐστησαίμεθᾰ	περῐστήσαισθε	περῐστήσαιντο
	imperative		περῐ́στησαι	περῐστησᾰ́σθω	περῐστήσᾰσθον	περῐστησᾰ́σθων		περῐστήσᾰσθε	περῐστησᾰ́σθων
passive	indicative	περῐεστᾰ́θην	περῐεστᾰ́θης	περῐεστᾰ́θη	περῐεστᾰ́θητον	περῐεστᾰθήτην	περῐεστᾰ́θημεν	περῐεστᾰ́θητε	περῐεστᾰ́θησᾰν
	subjunctive	περῐστᾰθῶ	περῐστᾰθῇς	περῐστᾰθῇ	περῐστᾰθῆτον	περῐστᾰθῆτον	περῐστᾰθῶμεν	περῐστᾰθῆτε	περῐστᾰθῶσῐ(ν)
	optative	περῐστᾰθείην	περῐστᾰθείης	περῐστᾰθείη	περῐστᾰθεῖτον, περῐστᾰθείητον	περῐστᾰθείτην, περῐστᾰθειήτην	περῐστᾰθεῖμεν, περῐστᾰθείημεν	περῐστᾰθεῖτε, περῐστᾰθείητε	περῐστᾰθεῖεν, περῐστᾰθείησᾰν
	imperative		περῐστᾰ́θητῐ	περῐστᾰθήτω	περῐστᾰ́θητον	περῐστᾰθήτων		περῐστᾰ́θητε	περῐστᾰθέντων
		active			middle		passive
infinitive		περῐστῆσαι			περῐστήσᾰσθαι		περῐστᾰθῆναι
participle	m	περῐστήσᾱς			περῐστησᾰ́μενος		περῐστᾰθείς
	f	περῐστήσᾱσᾰ			περῐστησᾰμένη		περῐστᾰθεῖσᾰ
	n	περῐστῆσᾰν			περῐστησᾰ́μενον		περῐστᾰθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐέστην, περῐεστᾰ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέστην	περῐέστης	περῐέστη	περῐέστητον	περῐεστήτην	περῐέστημεν	περῐέστητε	περῐέστησᾰν
	subjunctive	περῐστῶ	περῐστῇς	περῐστῇ	περῐστῆτον	περῐστῆτον	περῐστῶμεν	περῐστῆτε	περῐστῶσῐ(ν)
	optative	περῐσταίην	περῐσταίης	περῐσταίη	περῐσταῖτον, περῐσταίητον	περῐσταίτην, περῐσταιήτην	περῐσταῖμεν, περῐσταίημεν	περῐσταῖτε, περῐσταίητε	περῐσταῖεν, περῐσταίησᾰν
	imperative		περῐ́στηθῐ	περῐστήτω	περῐ́στητον	περῐστήτων		περῐ́στητε	περῐστᾰ́ντων
middle	indicative	περῐεστᾰ́μην	περῐέστω	περῐέστᾰτο	περῐέστᾰσθον	περῐεστᾰ́σθην	περῐεστᾰ́μεθᾰ	περῐέστᾰσθε	περῐέστᾰντο
	subjunctive	περῐστῶμαι	περῐστῇ	περῐστῆται	περῐστῆσθον	περῐστῆσθον	περῐστώμεθᾰ	περῐστῆσθε	περῐστῶνται
	optative	περῐσταίμην	περῐσταῖο	περῐσταῖτο	περῐσταῖσθον	περῐσταίσθην	περῐσταίμεθᾰ	περῐσταῖσθε	περῐσταῖντο
	imperative		περῐ́στω	περῐστᾰ́σθω	περῐ́στᾰσθον	περῐστᾰ́σθων		περῐ́στᾰσθε	περῐστᾰ́σθων
		active			middle
infinitive		περῐστῆναι			περῐ́στᾰσθαι
participle	m	περῐστᾱ́ς			περῐστᾰ́μενος
	f	περῐστᾶσᾰ			περῐστᾰμένη
	n	περῐστᾰ́ν			περῐστᾰ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: περῐ́στην, περῐστᾰ́μην, περῐστᾰ́θην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐ́στην	περῐ́στης	περῐ́στη	περῐ́στητον	περῐστήτην	περῐ́στημεν	περῐ́στητε	περῐ́στησᾰν
	subjunctive	περῐστῶ, περῐστῶμῐ	περῐστῇς, περῐστῇσθᾰ	περῐστῇ, περῐστῇσῐ	περῐστῆτον	περῐστῆτον	περῐστῶμεν	περῐστῆτε	περιστήωσι
	optative	περῐσταίην	περῐσταίης	περισταῖε(ν)	περῐσταῖτον	περῐσταίτην	περῐσταῖμεν	περῐσταῖτε	περῐσταῖεν
	imperative		περῐ́στηθῐ	περῐστήτω	περῐ́στητον	περῐστήτων		περῐ́στητε	περῐστᾰ́ντων
middle	indicative	περῐστᾰ́μην	περῐ́στω	περῐ́στᾰτο	περῐ́στᾰσθον	περῐστᾰ́σθην	περῐστᾰ́με(σ)θᾰ	περῐ́στᾰσθε	περῐ́στᾰντο
	subjunctive	περῐστῶμαι	περῐστῇ	περῐστῆται	περῐστῆσθον	περῐστῆσθον	περῐστώμε(σ)θᾰ	περῐστῆσθε	περῐστῶνται
	optative	περῐσταίμην	περῐσταῖο	περῐσταῖτο	περῐσταῖσθον	περῐσταίσθην	περῐσταίμε(σ)θᾰ	περῐσταῖσθε	περῐσταίᾰτο
	imperative		περῐ́στω	περῐστᾰ́σθω	περῐ́στᾰσθον	περῐστᾰ́σθων		περῐ́στᾰσθε	περῐστᾰ́σθων
passive	indicative	περῐστᾰ́θην	περῐστᾰ́θης	περῐστᾰ́θη	περῐστᾰ́θητον	περῐστᾰθήτην	περῐστᾰ́θημεν	περῐστᾰ́θητε	περῐστᾰ́θησᾰν
	subjunctive	περῐστᾰθῶ	περῐστᾰθῇς	περῐστᾰθῇ	περῐστᾰθῆτον	περῐστᾰθῆτον	περῐστᾰθῶμεν	περῐστᾰθῆτε	περῐστᾰθῶσῐ(ν)
	optative	περῐστᾰθείην	περῐστᾰθείης	περῐστᾰθείη	περῐστᾰθεῖτον, περῐστᾰθείητον	περῐστᾰθείτην, περῐστᾰθειήτην	περῐστᾰθεῖμεν, περῐστᾰθείημεν	περῐστᾰθεῖτε, περῐστᾰθείητε	περῐστᾰ́θειεν, περῐστᾰθείησᾰν
	imperative		περῐστᾰ́θηθῐ	περῐστᾰθήτω	περῐστᾰ́θητον	περῐστᾰθήτων		περῐστᾰ́θητε	περῐστᾰθέντων
		active			middle		passive
infinitive		περῐστᾰ́μεν(αι)			περῐ́στᾰσθαι		περῐστᾰθῆναι
participle	m	περῐστᾱ́ς			περῐστᾰ́μενος		περῐστᾰθείς
	f	περῐστᾶσᾰ			περῐστᾰμένη		περῐστᾰθεῖσᾰ
	n	περῐστᾰ́ν			περῐστᾰ́μενον		περῐστᾰθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐέστηκᾰ, περῐέστημαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέστηκᾰ	περῐέστηκᾰς	περῐέστηκε(ν)	περῐεστήκᾰτον	περῐεστήκᾰτον	περῐεστήκᾰμεν	περῐεστήκᾰτε	περῐεστήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐεστήκω	περῐεστήκῃς	περῐεστήκῃ	περῐεστήκητον	περῐεστήκητον	περῐεστήκωμεν	περῐεστήκητε	περῐεστήκωσῐ(ν)
	optative	περῐεστήκοιμῐ, περῐεστηκοίην	περῐεστήκοις, περῐεστηκοίης	περῐεστήκοι, περῐεστηκοίη	περῐεστήκοιτον	περῐεστηκοίτην	περῐεστήκοιμεν	περῐεστήκοιτε	περῐεστήκοιεν
	imperative		περῐέστηκε	περῐεστηκέτω	περῐεστήκετον	περῐεστηκέτων		περῐεστήκετε	περῐεστηκόντων
middle/ passive	indicative	περῐέστημαι	περῐέστησαι	περῐέστηται	περῐέστησθον	περῐέστησθον	περῐεστήμεθᾰ	περῐέστησθε	περῐέστηνται
	subjunctive	περῐεστημένος ὦ	περῐεστημένος ᾖς	περῐεστημένος ᾖ	περῐεστημένω ἦτον	περῐεστημένω ἦτον	περῐεστημένοι ὦμεν	περῐεστημένοι ἦτε	περῐεστημένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περῐεστημένος εἴην	περῐεστημένος εἴης	περῐεστημένος εἴη	περῐεστημένω εἴητον/εἶτον	περῐεστημένω εἰήτην/εἴτην	περῐεστημένοι εἴημεν/εἶμεν	περῐεστημένοι εἴητε/εἶτε	περῐεστημένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περῐέστησο	περῐεστήσθω	περῐέστησθον	περῐεστήσθων		περῐέστησθε	περῐεστήσθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐεστηκέναι				περῐεστῆσθαι
participle	m	περῐεστηκώς				περῐεστημένος
	f	περῐεστηκυῖᾰ				περῐεστημένη
	n	περῐεστηκός				περῐεστημένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: περῐέστᾰκᾰ, περῐέστᾰμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐέστᾰκᾰ	περῐέστᾰκᾰς	περῐέστᾰκε(ν)	περῐεστᾰ́κᾰτον	περῐεστᾰ́κᾰτον	περῐεστᾰ́κᾰμεν	περῐεστᾰ́κᾰτε	περῐεστᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	περῐεστᾰ́κω	περῐεστᾰ́κῃς	περῐεστᾰ́κῃ	περῐεστᾰ́κητον	περῐεστᾰ́κητον	περῐεστᾰ́κωμεν	περῐεστᾰ́κητε	περῐεστᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	περῐεστᾰ́κοιμῐ, περῐεστᾰκοίην	περῐεστᾰ́κοις, περῐεστᾰκοίης	περῐεστᾰ́κοι, περῐεστᾰκοίη	περῐεστᾰ́κοιτον	περῐεστᾰκοίτην	περῐεστᾰ́κοιμεν	περῐεστᾰ́κοιτε	περῐεστᾰ́κοιεν
	imperative		περῐέστᾰκε	περῐεστᾰκέτω	περῐεστᾰ́κετον	περῐεστᾰκέτων		περῐεστᾰ́κετε	περῐεστᾰκόντων
middle/ passive	indicative	περῐέστᾰμαι	περῐέστᾰσαι	περῐέστᾰται	περῐέστᾰσθον	περῐέστᾰσθον	περῐεστᾰ́μεθᾰ	περῐέστᾰσθε	περῐέστᾰνται
	subjunctive	περῐεστᾰμένος ὦ	περῐεστᾰμένος ᾖς	περῐεστᾰμένος ᾖ	περῐεστᾰμένω ἦτον	περῐεστᾰμένω ἦτον	περῐεστᾰμένοι ὦμεν	περῐεστᾰμένοι ἦτε	περῐεστᾰμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	περῐεστᾰμένος εἴην	περῐεστᾰμένος εἴης	περῐεστᾰμένος εἴη	περῐεστᾰμένω εἴητον/εἶτον	περῐεστᾰμένω εἰήτην/εἴτην	περῐεστᾰμένοι εἴημεν/εἶμεν	περῐεστᾰμένοι εἴητε/εἶτε	περῐεστᾰμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		περῐέστᾰσο	περῐεστᾰ́σθω	περῐέστᾰσθον	περῐεστᾰ́σθων		περῐέστᾰσθε	περῐεστᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		περῐεστᾰκέναι				περῐεστᾰ́σθαι
participle	m	περῐεστᾰκώς				περῐεστᾰμένος
	f	περῐεστᾰκυῖᾰ				περῐεστᾰμένη
	n	περῐεστᾰκός				περῐεστᾰμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: περῐεστήκειν, περῐεστήμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	περῐεστήκειν, περῐεστήκη	περῐεστήκεις, περῐεστήκης	περῐεστήκει(ν)	περῐεστήκετον	περῐεστηκέτην	περῐεστήκεμεν	περῐεστήκετε	περῐεστήκεσᾰν
middle/ passive	indicative	περῐεστήμην	περῐέστησο	περῐέστητο	περῐέστησθον	περῐεστήσθην	περῐεστήμεθᾰ	περῐέστησθε	περῐέστηντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “περιίστημι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• περιίστημι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• περιίστημι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “περιίστημι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • alter idem, page 25.
  • beset idem, page 75.
  • change idem, page 123.
  • come idem, page 144.
  • encircle idem, page 270.
  • reverse idem, page 710.
  • round idem, page 722.
  • set idem, page 756.
  • shift idem, page 765.
  • stand idem, page 810.
  • surround idem, page 845.
  • turn idem, page 901.
  • veer idem, page 945.