πεντακόσιοι
Appearance
Ancient Greek
[edit]5,000 | ||
← 400 | φ΄ 500 |
600 → |
---|---|---|
50 | ||
Cardinal: πεντᾰκόσῐοι (pentakósioi) Ordinal: πεντᾰκοσῐοστός (pentakosiostós) Adverbial: πεντᾰκοσῐάκῐς (pentakosiákis), πεντᾰκοσῐοντάκῐς (pentakosiontákis) |
Etymology
[edit]From πεντα- (penta-) + -ακόσιοι (-akósioi)
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /pen.ta.kó.si.oi̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pen.taˈko.si.y/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pen.taˈko.si.y/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pen.taˈko.si.y/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pen.daˈko.si.i/
Numeral
[edit]πεντᾰκόσῐοι • (pentakósioi)
Inflection
[edit]Number | Plural | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | |||||||||||
Nominative | πεντᾰκόσῐοι pentakósioi |
πεντᾰκόσῐαι pentakósiai |
πεντᾰκόσῐᾰ pentakósia | |||||||||||
Genitive | πεντᾰκοσῐ́ων pentakosíōn |
πεντᾰκοσῐ́ων pentakosíōn |
πεντᾰκοσῐ́ων pentakosíōn | |||||||||||
Dative | πεντᾰκοσῐ́οις pentakosíois |
πεντᾰκοσῐ́αις pentakosíais |
πεντᾰκοσῐ́οις pentakosíois | |||||||||||
Accusative | πεντᾰκοσῐ́ους pentakosíous |
πεντᾰκοσῐ́ᾱς pentakosíās |
πεντᾰκόσῐᾰ pentakósia | |||||||||||
Vocative | πεντᾰκόσῐοι pentakósioi |
πεντᾰκόσῐαι pentakósiai |
πεντᾰκόσῐᾰ pentakósia | |||||||||||
Notes: |
|
Quotations
[edit]- 50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 7:41:
- Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
- Dúo khreōpheilétai êsan daneistêi tiní; ho heîs ṓpheile dēnária pentakósia, ho dè héteros pentḗkonta.
- Translation by KJV
- There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
- Δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινί· ὁ εἷς ὤφειλε δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.
- 53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 15:6:
- ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·
- épeita ṓphthē epánō pentakosíois adelphoîs ephápax, ex hôn hoi pleíous ménousin héōs árti, tinès dè kaì ekoimḗthēsan;
- Translation by KJV
- After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
- ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ καὶ ἐκοιμήθησαν·
Further reading
[edit]- πεντακόσιοι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “πεντακόσιοι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “πεντακόσιοι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G4001 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible