παραθαλάσσιος

Ancient Greek

Alternative forms

• παραθαλάττιος (parathaláttios) — Attic

Etymology

παρα- (para-) +‎ θάλασσα (thálassa) +‎ -ιος (-ios)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pa.ra.tʰa.lás.si.os/ → /pa.ra.θaˈlas.si.os/ → /pa.ra.θaˈla.si.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.ra.tʰa.lás.si.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pa.ra.tʰaˈlas.si.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pa.ra.θaˈlas.si.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pa.ra.θaˈlas.si.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pa.ra.θaˈla.si.os/

Adjective

πᾰρᾰθᾰλάσσῐος • (părăthălássĭos) m (feminine πᾰρᾰθᾰλασσίᾱ, neuter πᾰρᾰθᾰλάσσῐον); first/second declension

1. by the sea, seaside

Declension

First and second declension of πᾰρᾰθᾰλάσσῐος; πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ; πᾰρᾰθᾰλάσσῐον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		πᾰρᾰθᾰλάσσῐος părăthălássĭos	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā	πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō		πᾰρᾰθᾰλάσσῐοι părăthălássĭoi	πᾰρᾰθᾰλάσσῐαι părăthălássĭai	πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă
Genitive		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ου părăthălassĭ́ou	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱς părăthălassĭ́ās	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ου părăthălassĭ́ou		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αιν părăthălassĭ́ain	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ων părăthălassĭ́ōn
Dative		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ῳ părăthălassĭ́ōi	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾳ părăthălassĭ́āi	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ῳ părăthălassĭ́ōi		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αιν părăthălassĭ́ain	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οιν părăthălassĭ́oin		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οις părăthălassĭ́ois	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́αις părăthălassĭ́ais	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́οις părăthălassĭ́ois
Accusative		πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱν părăthălassĭ́ān	πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ους părăthălassĭ́ous	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱς părăthălassĭ́ās	πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă
Vocative		πᾰρᾰθᾰλάσσῐε părăthălássĭe	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā	πᾰρᾰθᾰλάσσῐον părăthălássĭon		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ᾱ părăthălassĭ́ā	πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ω părăthălassĭ́ō		πᾰρᾰθᾰλάσσῐοι părăthălássĭoi	πᾰρᾰθᾰλάσσῐαι părăthălássĭai	πᾰρᾰθᾰλάσσῐᾰ părăthălássĭă
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		πᾰρᾰθᾰλασσῐ́ως părăthălassĭ́ōs				πᾰρᾰθᾰλασσῐώτερος părăthălassĭṓteros				πᾰρᾰθᾰλασσῐώτᾰτος părăthălassĭṓtătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• παραθαλάσσιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “παραθαλάσσιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “παραθαλάσσιος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3864 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • coast idem, page 141.
  • marine idem, page 514.
  • maritime idem, page 514.
  • sea idem, page 744.
  • shore idem, page 768.