παράπλοος

Ancient Greek

Alternative forms

• παράπλους (paráplous) — contracted

Etymology

From παρα- (para-) +‎ πλόος (plóos) and/or παραπλέω (parapléō) +‎ -ος (-os).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pa.rá.plo.os/ → /paˈra.plo.os/ → /paˈra.plo.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.rá.plo.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /paˈra.plo.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /paˈra.plo.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /paˈra.plo.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈra.plo.os/

Noun

πᾰράπλοος • (păráploos) m (genitive πᾰρᾰπλόου); second declension

1. a voyage along the coast
2. a point sailed by or doubled

Declension

Second declension of ὁ πᾰράπλοος; τοῦ πᾰραπλόου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ πᾰράπλοος ho păráploos	τὼ πᾰραπλόω tṑ păraplóō	οἱ πᾰράπλοοι hoi păráplooi
Genitive	τοῦ πᾰραπλόου toû păraplóou	τοῖν πᾰραπλόοιν toîn păraplóoin	τῶν πᾰραπλόων tôn păraplóōn
Dative	τῷ πᾰραπλόῳ tôi păraplóōi	τοῖν πᾰραπλόοιν toîn păraplóoin	τοῖς πᾰραπλόοις toîs păraplóois
Accusative	τὸν πᾰράπλοον tòn păráploon	τὼ πᾰραπλόω tṑ păraplóō	τοὺς πᾰραπλόους toùs păraplóous
Vocative	πᾰράπλοε păráploe	πᾰραπλόω păraplóō	πᾰράπλοοι păráplooi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• παράπλοος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “παράπλοος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press