παντοκρατής

Ancient Greek

Etymology

From παντο- (panto-), combining form of πᾶς (pâs, “all”), + κράτος (krátos, “power, strength”) +‎ -ής (-ḗs, adjective suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pan.to.kra.tɛ̌ːs/ → /pan.to.kraˈtis/ → /pan.do.kraˈtis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pan.to.kra.tɛ̌ːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pan.to.kraˈte̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pan.to.kraˈtis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pan.to.kraˈtis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pan.do.kraˈtis/

Adjective

παντοκρατής • (pantokratḗs) m or f (neuter παντοκρατές); third declension

1. all-powerful, omnipotent

Inflection

Third declension of παντοκρατής; παντοκρατές (contracted, Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		παντοκρατής pantokratḗs	παντοκρατές pantokratés		παντοκρατεῖ pantokrateî	παντοκρατεῖ pantokrateî		παντοκρατεῖς pantokrateîs	παντοκρατῆ pantokratê
Genitive		παντοκρατοῦς pantokratoûs	παντοκρατοῦς pantokratoûs		παντοκρατοῖν pantokratoîn	παντοκρατοῖν pantokratoîn		παντοκρατῶν pantokratôn	παντοκρατῶν pantokratôn
Dative		παντοκρατεῖ pantokrateî	παντοκρατεῖ pantokrateî		παντοκρατοῖν pantokratoîn	παντοκρατοῖν pantokratoîn		παντοκρατέσῐ / παντοκρατέσῐν pantokratési(n)	παντοκρατέσῐ / παντοκρατέσῐν pantokratési(n)
Accusative		παντοκρατῆ pantokratê	παντοκρατές pantokratés		παντοκρατεῖ pantokrateî	παντοκρατεῖ pantokrateî		παντοκρατεῖς pantokrateîs	παντοκρατῆ pantokratê
Vocative		παντοκρατές pantokratés	παντοκρατές pantokratés		παντοκρατεῖ pantokrateî	παντοκρατεῖ pantokrateî		παντοκρατεῖς pantokrateîs	παντοκρατῆ pantokratê
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		παντοκρατῶς pantokratôs			παντοκρατέστερος pantokratésteros			παντοκρατέστᾰτος pantokratéstatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

• παντοκράτωρ (pantokrátōr)

References

• παντοκρατής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• παντοκρατής in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften