πανταχόθεν

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pan.ta.kʰó.tʰen/ → /pan.taˈxo.θen/ → /pan.daˈxo.θen/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pan.ta.kʰó.tʰen/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pan.taˈkʰo.tʰen/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pan.taˈxo.θen/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pan.taˈxo.θen/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pan.daˈxo.θen/

Adverb

πᾰντᾰχόθεν • (pantakhóthen)

1. from all sides, from all directions, on all sides
   • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.61.4:

     πανταχόθεν τε περιειστήκει ὑποψία ἐς τὸν Ἀλκιβιάδην.

     pantakhóthen te perieistḗkei hupopsía es tòn Alkibiádēn.

     And suspicion had stood on all sides around Alcibiades.

Further reading

• “πανταχόθεν”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “πανταχόθεν”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers