νεράντζιν

Pontic Greek

Alternative forms

• αναράντζιν (anarántzin), ανάραντζιν (anárantzin), αναράντζ' (anarántz') — Trapezounta
• αραράντζι (ararántzi)
• νεράντζι (nerántzi) — Oinoe

Etymology

Inherited from Byzantine Greek νεράντζιον (nerántzion).

Noun

νεράντζιν (nerántzin) n (Oinoe)

1. bitter orange, Seville orange (fruit and tree)

Derived terms

• αναραντζοκλάδιν (anarantzokládin)
• αναραντζόφυλλον (anarantzófyllon)
• νάραντζον (nárantzon), ανάραντζον (anárantzon), ανάρουντζον (anárountzon)
• αραράντζα f (ararántza, “bitter orange tree”)

Descendants

• → Laz: არანძი (aranżi), არარანცი (araranʒi) — Khopa, ანძი (anżi) — Vitse

References

• Athanasiádis, Státhis (2020) “αναράντζ'”, in Λεξικό της ποντιακής διαλέκτου [Dictionary of the Pontic dialect] (in Greek), Veria: Καμπουρίδης Κώστας – Αθανασιάδης Χριστιανός, page 28a
• Papadópoulos, Ánthimos (1961) “νεράντζιν”, in Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου [An historical dictionary of the Pontic dialect] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 3), volume II, Athens: Myrtidis
• Koúsis, Elefthérios T. (1928) “αναράντζ'”, in “Λεξιλόγιον φυτολογικόν Τραπεζούντος”, in Αρχείον Πόντου‎^[1] (in Greek), volume 1, Athens, page 100 of 97–120
• Symeonídis, Charálampos (1975–1976) “Ποντιακά έτυμα ανατολικής προέλευσης. Συμβολή δεύτερη (Μ-Ω) [Pontic etyma of Oriental origin. Second contribution (Μ-Ω)]”, in Αρχείον Πόντου (in Greek), volume 33, Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 244 of 243–276, derives from Ottoman Turkish نارنج (narenc)
• Tompaḯdis, D. E., Symeonídis, Ch. P. (2002) “νεράντζιν”, in Συμπλήρωμα στο Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου του Α. Α. Παπαδόπουλου (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 23) (in Greek), Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, page 139b, derives from Ottoman Turkish نارنج (narenc)
• Hatzidakis, Georgios N. (1893) “Zur Wortbildungslehre des Mittel- und Neugriechischen”, in Byzantinische Zeitschrift‎^[2] (in German), volume 2, page 254 of 235–286
• Oeconomides, D. E. (1908) Lautlehre des Pontischen (in German), Leipzig: A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., page 139