νεμεσάω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From νέμεσις (némesis) + -άω (-áō)
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /ne.me.sá.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ne.meˈsa.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ne.meˈsa.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ne.meˈsa.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ne.meˈsa.o/
Verb
[edit]νεμεσάω • (nemesáō)
- to feel just resentment, be angry at undeserved fortune, be indignant
- (middle voice, passive voice) to be displeased with oneself, be ashamed
Conjugation
[edit] Present: νεμεσᾰ́ω, νεμεσᾰ́ομαι (Uncontracted)
Imperfect: ἐνεμέσᾰον, ἐνεμεσᾰόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνεμέσᾰον | ἐνεμέσᾰες | ἐνεμέσᾰε(ν) | ἐνεμεσᾰ́ετον | ἐνεμεσᾰέτην | ἐνεμεσᾰ́ομεν | ἐνεμεσᾰ́ετε | ἐνεμέσᾰον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνεμεσᾰόμην | ἐνεμεσᾰ́ου | ἐνεμεσᾰ́ετο | ἐνεμεσᾰ́εσθον | ἐνεμεσᾰέσθην | ἐνεμεσᾰόμεθᾰ | ἐνεμεσᾰ́εσθε | ἐνεμεσᾰ́οντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνεμέσων | ἐνεμέσᾱς | ἐνεμέσᾱ | ἐνεμεσᾶτον | ἐνεμεσᾱ́την | ἐνεμεσῶμεν | ἐνεμεσᾶτε | ἐνεμέσων | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνεμεσώμην | ἐνεμεσῶ | ἐνεμεσᾶτο | ἐνεμεσᾶσθον | ἐνεμεσᾱ́σθην | ἐνεμεσώμεθᾰ | ἐνεμεσᾶσθε | ἐνεμεσῶντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνεμέσσᾰον | ἐνεμέσσᾰες | ἐνεμέσσᾰε(ν) | ἐνεμεσσᾰ́ετον | ἐνεμεσσᾰέτην | ἐνεμεσσᾰ́ομεν | ἐνεμεσσᾰ́ετε | ἐνεμέσσᾰον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνεμεσσᾰόμην | ἐνεμεσσᾰ́ου | ἐνεμεσσᾰ́ετο | ἐνεμεσσᾰ́εσθον | ἐνεμεσσᾰέσθην | ἐνεμεσσᾰόμε(σ)θᾰ | ἐνεμεσσᾰ́εσθε | ἐνεμεσσᾰ́οντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνεμέσσων | ἐνεμέσσᾱς | ἐνεμέσσᾱ | ἐνεμεσσᾶτον | ἐνεμεσσᾱ́την | ἐνεμεσσῶμεν | ἐνεμεσσᾶτε | ἐνεμέσσων | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνεμεσσώμην | ἐνεμεσσῶ | ἐνεμεσσᾶτο | ἐνεμεσσᾶσθον | ἐνεμεσσᾱ́σθην | ἐνεμεσσώμε(σ)θᾰ | ἐνεμεσσᾶσθε | ἐνεμεσσῶντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: νεμεσήσομαι, νεμεσηθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | νεμεσήσομαι | νεμεσήσῃ, νεμεσήσει |
νεμεσήσεται | νεμεσήσεσθον | νεμεσήσεσθον | νεμεσησόμεθᾰ | νεμεσήσεσθε | νεμεσήσονται | ||||
optative | νεμεσησοίμην | νεμεσήσοιο | νεμεσήσοιτο | νεμεσήσοισθον | νεμεσησοίσθην | νεμεσησοίμεθᾰ | νεμεσήσοισθε | νεμεσήσοιντο | |||||
passive | indicative | νεμεσηθήσομαι | νεμεσηθήσῃ | νεμεσηθήσεται | νεμεσηθήσεσθον | νεμεσηθήσεσθον | νεμεσηθησόμεθᾰ | νεμεσηθήσεσθε | νεμεσηθήσονται | ||||
optative | νεμεσηθησοίμην | νεμεσηθήσοιο | νεμεσηθήσοιτο | νεμεσηθήσοισθον | νεμεσηθησοίσθην | νεμεσηθησοίμεθᾰ | νεμεσηθήσοισθε | νεμεσηθήσοιντο | |||||
middle | passive | ||||||||||||
infinitive | νεμεσήσεσθαι | νεμεσηθήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | νεμεσησόμενος | νεμεσηθησόμενος | ||||||||||
f | νεμεσησομένη | νεμεσηθησομένη | |||||||||||
n | νεμεσησόμενον | νεμεσηθησόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | νεμεσσήσομαι | νεμεσσήσεαι | νεμεσσήσεται | νεμεσσήσεσθον | νεμεσσήσεσθον | νεμεσσησόμε(σ)θᾰ | νεμεσσήσεσθε | νεμεσσήσονται | ||||
optative | νεμεσσησοίμην | νεμεσσήσοιο | νεμεσσήσοιτο | νεμεσσήσοισθον | νεμεσσησοίσθην | νεμεσσησοίμε(σ)θᾰ | νεμεσσήσοισθε | νεμεσσησοίᾰτο | |||||
passive | indicative | νεμεσσηθήσομαι | νεμεσσηθήσῃ | νεμεσσηθήσεται | νεμεσσηθήσεσθον | νεμεσσηθήσεσθον | νεμεσσηθησόμε(σ)θᾰ | νεμεσσηθήσεσθε | νεμεσσηθήσονται | ||||
optative | νεμεσσηθησοίμην | νεμεσσηθήσοιο | νεμεσσηθήσοιτο | νεμεσσηθήσοισθον | νεμεσσηθησοίσθην | νεμεσσηθησοίμε(σ)θᾰ | νεμεσσηθήσοισθε | νεμεσσηθησοίᾰτο | |||||
middle | passive | ||||||||||||
infinitive | νεμεσσήσεσθαι | νεμεσσηθήσεσθαι | |||||||||||
participle | m | νεμεσσησόμενος | νεμεσσηθησόμενος | ||||||||||
f | νεμεσσησομένη | νεμεσσηθησομένη | |||||||||||
n | νεμεσσησόμενον | νεμεσσηθησόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Further reading
[edit]- “νεμεσάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- νεμεσάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- νεμεσάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “νεμεσάω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “νεμεσάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νεμεσάω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter