μεταυδάω

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /me.tau̯.dá.ɔː/ → /me.taβˈða.o/ → /me.tavˈða.o/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /me.tau̯.dá.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /me.tawˈda.o/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /me.taβˈða.o/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /me.tavˈða.o/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /me.tavˈða.o/

Verb

μεταυδάω • (metaudáō)

1. to speak among, address

Conjugation

   Present: μεταυδᾰ́ω, μεταυδᾰ́ομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μεταυδᾰ́ω	μεταυδᾰ́εις	μεταυδᾰ́ει	μεταυδᾰ́ετον	μεταυδᾰ́ετον	μεταυδᾰ́ομεν	μεταυδᾰ́ετε	μεταυδᾰ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	μεταυδᾰ́ω	μεταυδᾰ́ῃς	μεταυδᾰ́ῃ	μεταυδᾰ́ητον	μεταυδᾰ́ητον	μεταυδᾰ́ωμεν	μεταυδᾰ́ητε	μεταυδᾰ́ωσῐ(ν)
	optative	μεταυδᾰ́οιμῐ	μεταυδᾰ́οις	μεταυδᾰ́οι	μεταυδᾰ́οιτον	μεταυδᾰοίτην	μεταυδᾰ́οιμεν	μεταυδᾰ́οιτε	μεταυδᾰ́οιεν
	imperative		μεταύδᾰε	μεταυδᾰέτω	μεταυδᾰ́ετον	μεταυδᾰέτων		μεταυδᾰ́ετε	μεταυδᾰόντων
middle/ passive	indicative	μεταυδᾰ́ομαι	μεταυδᾰ́ῃ, μεταυδᾰ́ει	μεταυδᾰ́εται	μεταυδᾰ́εσθον	μεταυδᾰ́εσθον	μεταυδᾰόμεθᾰ	μεταυδᾰ́εσθε	μεταυδᾰ́ονται
	subjunctive	μεταυδᾰ́ωμαι	μεταυδᾰ́ῃ	μεταυδᾰ́ηται	μεταυδᾰ́ησθον	μεταυδᾰ́ησθον	μεταυδᾰώμεθᾰ	μεταυδᾰ́ησθε	μεταυδᾰ́ωνται
	optative	μεταυδᾰοίμην	μεταυδᾰ́οιο	μεταυδᾰ́οιτο	μεταυδᾰ́οισθον	μεταυδᾰοίσθην	μεταυδᾰοίμεθᾰ	μεταυδᾰ́οισθε	μεταυδᾰ́οιντο
	imperative		μεταυδᾰ́ου	μεταυδᾰέσθω	μεταυδᾰ́εσθον	μεταυδᾰέσθων		μεταυδᾰ́εσθε	μεταυδᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		μεταυδᾰ́ειν				μεταυδᾰ́εσθαι
participle	m	μεταυδᾰ́ων				μεταυδᾰόμενος
	f	μεταυδᾰ́ουσᾰ				μεταυδᾰομένη
	n	μεταυδᾰ́ον				μεταυδᾰόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: μεταυδῶ, μεταυδῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μεταυδῶ	μεταυδᾷς	μεταυδᾷ	μεταυδᾶτον	μεταυδᾶτον	μεταυδῶμεν	μεταυδᾶτε	μεταυδῶσῐ(ν)
	subjunctive	μεταυδῶ	μεταυδᾷς	μεταυδᾷ	μεταυδᾶτον	μεταυδᾶτον	μεταυδῶμεν	μεταυδᾶτε	μεταυδῶσῐ(ν)
	optative	μεταυδῴην, μεταυδῷμῐ	μεταυδῴης, μεταυδῷς	μεταυδῴη, μεταυδῷ	μεταυδῷτον, μεταυδῴητον	μεταυδῴτην, μεταυδῳήτην	μεταυδῷμεν, μεταυδῴημεν	μεταυδῷτε, μεταυδῴητε	μεταυδῷεν, μεταυδῴησᾰν
	imperative		μεταύδᾱ	μεταυδᾱ́τω	μεταυδᾶτον	μεταυδᾱ́των		μεταυδᾶτε	μεταυδώντων
middle/ passive	indicative	μεταυδῶμαι	μεταυδᾷ	μεταυδᾶται	μεταυδᾶσθον	μεταυδᾶσθον	μεταυδώμεθᾰ	μεταυδᾶσθε	μεταυδῶνται
	subjunctive	μεταυδῶμαι	μεταυδᾷ	μεταυδᾶται	μεταυδᾶσθον	μεταυδᾶσθον	μεταυδώμεθᾰ	μεταυδᾶσθε	μεταυδῶνται
	optative	μεταυδῴμην	μεταυδῷο	μεταυδῷτο	μεταυδῷσθον	μεταυδῴσθην	μεταυδῴμεθᾰ	μεταυδῷσθε	μεταυδῷντο
	imperative		μεταυδῶ	μεταυδᾱ́σθω	μεταυδᾶσθον	μεταυδᾱ́σθων		μεταυδᾶσθε	μεταυδᾱ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		μεταυδᾶν				μεταυδᾶσθαι
participle	m	μεταυδῶν				μεταυδώμενος
	f	μεταυδῶσᾰ				μεταυδωμένη
	n	μεταυδῶν				μεταυδώμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετηύδᾰον, μετηυδᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετηύδᾰον	μετηύδᾰες	μετηύδᾰε(ν)	μετηυδᾰ́ετον	μετηυδᾰέτην	μετηυδᾰ́ομεν	μετηυδᾰ́ετε	μετηύδᾰον
middle/ passive	indicative	μετηυδᾰόμην	μετηυδᾰ́ου	μετηυδᾰ́ετο	μετηυδᾰ́εσθον	μετηυδᾰέσθην	μετηυδᾰόμεθᾰ	μετηυδᾰ́εσθε	μετηυδᾰ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: μετηύδων, μετηυδώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μετηύδων	μετηύδᾱς	μετηύδᾱ	μετηυδᾶτον	μετηυδᾱ́την	μετηυδῶμεν	μετηυδᾶτε	μετηύδων
middle/ passive	indicative	μετηυδώμην	μετηυδῶ	μετηυδᾶτο	μετηυδᾶσθον	μετηυδᾱ́σθην	μετηυδώμεθᾰ	μετηυδᾶσθε	μετηυδῶντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “μεταυδάω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μεταυδάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “μεταυδάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.