μελαγχολικός
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From μελαγχολίᾱ (melankholíā) + -ικός (-ikós).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.laŋ.kʰo.li.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /me.laŋ.kʰo.liˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /me.laŋ.xo.liˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /me.laŋ.xo.liˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /me.laŋ.xo.liˈkos/
Adjective
[edit]μελαγχολῐκός • (melankholikós) m (feminine μελαγχολῐκή, neuter μελαγχολῐκόν); first/second declension
Declension
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | μελᾰγχολῐκός melankholikós |
μελᾰγχολῐκή melankholikḗ |
μελᾰγχολῐκόν melankholikón |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκᾱ́ melankholikā́ |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκοί melankholikoí |
μελᾰγχολῐκαί melankholikaí |
μελᾰγχολῐκᾰ́ melankholiká | |||||
Genitive | μελᾰγχολῐκοῦ melankholikoû |
μελᾰγχολῐκῆς melankholikês |
μελᾰγχολῐκοῦ melankholikoû |
μελᾰγχολῐκοῖν melankholikoîn |
μελᾰγχολῐκαῖν melankholikaîn |
μελᾰγχολῐκοῖν melankholikoîn |
μελᾰγχολῐκῶν melankholikôn |
μελᾰγχολῐκῶν melankholikôn |
μελᾰγχολῐκῶν melankholikôn | |||||
Dative | μελᾰγχολῐκῷ melankholikôi |
μελᾰγχολῐκῇ melankholikêi |
μελᾰγχολῐκῷ melankholikôi |
μελᾰγχολῐκοῖν melankholikoîn |
μελᾰγχολῐκαῖν melankholikaîn |
μελᾰγχολῐκοῖν melankholikoîn |
μελᾰγχολῐκοῖς melankholikoîs |
μελᾰγχολῐκαῖς melankholikaîs |
μελᾰγχολῐκοῖς melankholikoîs | |||||
Accusative | μελᾰγχολῐκόν melankholikón |
μελᾰγχολῐκήν melankholikḗn |
μελᾰγχολῐκόν melankholikón |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκᾱ́ melankholikā́ |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκούς melankholikoús |
μελᾰγχολῐκᾱ́ς melankholikā́s |
μελᾰγχολῐκᾰ́ melankholiká | |||||
Vocative | μελᾰγχολῐκέ melankholiké |
μελᾰγχολῐκή melankholikḗ |
μελᾰγχολῐκόν melankholikón |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκᾱ́ melankholikā́ |
μελᾰγχολῐκώ melankholikṓ |
μελᾰγχολῐκοί melankholikoí |
μελᾰγχολῐκαί melankholikaí |
μελᾰγχολῐκᾰ́ melankholiká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
μελᾰγχολῐκῶς melankholikôs |
μελᾰγχολῐκώτερος melankholikṓteros |
μελᾰγχολῐκώτᾰτος melankholikṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]- → Dutch: zwartgallig (calque)
- → Latin: melancholicus (see there for further descendants)
Further reading
[edit]- μελαγχολικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μελαγχολικός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- “μελαγχολικός”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “μελαγχολικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press