μελαγκράνινος

Ancient Greek

Etymology

From μελαγκρανίς (melankranís, “black bog-rush”) +‎ -ινος (-inos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /me.laŋ.krá.ni.nos/ → /me.laŋˈɡra.ni.nos/ → /me.laŋˈɡra.ni.nos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /me.laŋ.krá.ni.nos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /me.laŋˈkra.ni.nos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /me.laŋˈɡra.ni.nos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /me.laŋˈɡra.ni.nos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /me.laŋˈɡra.ni.nos/

Adjective

μελᾰγκρᾰ́νῐνος • (melănkrắnĭnos) m or f (neuter μελᾰγκρᾰ́νῐνον); second declension

1. plaited of rushes

Inflection

Second declension of μελᾰγκρᾰ́νῐνος; μελᾰγκρᾰ́νῐνον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		μελᾰγκρᾰ́νῐνος melănkrắnĭnos	μελᾰγκρᾰ́νῐνον melănkrắnĭnon		μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō	μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō		μελᾰγκρᾰ́νῐνοι melănkrắnĭnoi	μελᾰγκρᾰ́νῐνᾰ melănkrắnĭnă
Genitive		μελᾰγκρᾰνῐ́νου melănkrănĭ́nou	μελᾰγκρᾰνῐ́νου melănkrănĭ́nou		μελᾰγκρᾰνῐ́νοιν melănkrănĭ́noin	μελᾰγκρᾰνῐ́νοιν melănkrănĭ́noin		μελᾰγκρᾰνῐ́νων melănkrănĭ́nōn	μελᾰγκρᾰνῐ́νων melănkrănĭ́nōn
Dative		μελᾰγκρᾰνῐ́νῳ melănkrănĭ́nōi	μελᾰγκρᾰνῐ́νῳ melănkrănĭ́nōi		μελᾰγκρᾰνῐ́νοιν melănkrănĭ́noin	μελᾰγκρᾰνῐ́νοιν melănkrănĭ́noin		μελᾰγκρᾰνῐ́νοις melănkrănĭ́nois	μελᾰγκρᾰνῐ́νοις melănkrănĭ́nois
Accusative		μελᾰγκρᾰ́νῐνον melănkrắnĭnon	μελᾰγκρᾰ́νῐνον melănkrắnĭnon		μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō	μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō		μελᾰγκρᾰνῐ́νους melănkrănĭ́nous	μελᾰγκρᾰ́νῐνᾰ melănkrắnĭnă
Vocative		μελᾰγκρᾰ́νῐνε melănkrắnĭne	μελᾰγκρᾰ́νῐνον melănkrắnĭnon		μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō	μελᾰγκρᾰνῐ́νω melănkrănĭ́nō		μελᾰγκρᾰ́νῐνοι melănkrắnĭnoi	μελᾰγκρᾰ́νῐνᾰ melănkrắnĭnă
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		μελᾰγκρᾰνῐ́νως melănkrănĭ́nōs			μελᾰγκρᾰνῐνώτερος melănkrănĭnṓteros			μελᾰγκρᾰνῐνώτᾰτος melănkrănĭnṓtătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “μελαγκράνινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• μελαγκράνινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette