μανο

Bactrian

Pronunciation

• (reconstructed) IPA^(key): [man]

Pronoun

μανο (mano /man/)

1. oblique of αζο (azo /⁠az⁠/)
   • 342 CE, Dated Document A (Corpus of Bactrian Texts), lines 10-11:

     ...μισιδο ζιϸτο μανο βαγοφαρνο ασαφαγο φαροοηϸο οδασαφαγο νωγοσανινδο ιαλωγδο ασονωυο ειο ζινο κιδο ραλικο ναμο...

     ...misido zišto mano bagofarno asafago farooēšo odasafago nōgosanindo ialōgdo asonōuo eio zino kido raliko namo...

     Now I, Bag-farn, requested from you, Far-Wesh, and from you, Nog-sanind, this woman who is named Ralik as a fully privileged(?) daughter-in-law...

Usage notes

• As Bactrian has an ergative–absolutive alignment in the past tenses, μανο (mano /⁠man⁠/) can serve as the subject of a verb in these tenses.