μέλπω

Ancient Greek

Etymology

No etymology. If somehow related to μέλος (mélos, “song, strain”), we have to start from an original "member", not from "song". Connection with the Celtic group of Old Irish molaidir (“to praise”) and Welsh mawl (“praise, exaltation”) is dubious.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /mél.pɔː/ → /ˈmel.po/ → /ˈmel.po/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /mél.pɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈmel.po/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈmel.po/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈmel.po/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈmel.po/

Verb

μέλπω • (mélpō)

1. to celebrate with song and dance
2. to sing to the lyre or harp
3. to sing of, celebrate

Inflection

   Present: μέλπω, μέλπομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέλπω	μέλπεις	μέλπει	μέλπετον	μέλπετον	μέλπομεν	μέλπετε	μέλπουσῐ(ν)
	subjunctive	μέλπω	μέλπῃς	μέλπῃ	μέλπητον	μέλπητον	μέλπωμεν	μέλπητε	μέλπωσῐ(ν)
	optative	μέλποιμῐ	μέλποις	μέλποι	μέλποιτον	μελποίτην	μέλποιμεν	μέλποιτε	μέλποιεν
	imperative		μέλπε	μελπέτω	μέλπετον	μελπέτων		μέλπετε	μελπόντων
middle/ passive	indicative	μέλπομαι	μέλπῃ, μέλπει	μέλπεται	μέλπεσθον	μέλπεσθον	μελπόμεθᾰ	μέλπεσθε	μέλπονται
	subjunctive	μέλπωμαι	μέλπῃ	μέλπηται	μέλπησθον	μέλπησθον	μελπώμεθᾰ	μέλπησθε	μέλπωνται
	optative	μελποίμην	μέλποιο	μέλποιτο	μέλποισθον	μελποίσθην	μελποίμεθᾰ	μέλποισθε	μέλποιντο
	imperative		μέλπου	μελπέσθω	μέλπεσθον	μελπέσθων		μέλπεσθε	μελπέσθων
		active				middle/passive
infinitive		μέλπειν				μέλπεσθαι
participle	m	μέλπων				μελπόμενος
	f	μέλπουσᾰ				μελπομένη
	n	μέλπον				μελπόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἔμελπον, ἐμελπόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔμελπον	ἔμελπες	ἔμελπε(ν)	ἐμέλπετον	ἐμελπέτην	ἐμέλπομεν	ἐμέλπετε	ἔμελπον
middle/ passive	indicative	ἐμελπόμην	ἐμέλπου	ἐμέλπετο	ἐμέλπεσθον	ἐμελπέσθην	ἐμελπόμεθᾰ	ἐμέλπεσθε	ἐμέλποντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: μέλψω, μέλψομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	μέλψω	μέλψεις	μέλψει	μέλψετον	μέλψετον	μέλψομεν	μέλψετε	μέλψουσῐ(ν)
	optative	μέλψοιμῐ	μέλψοις	μέλψοι	μέλψοιτον	μελψοίτην	μέλψοιμεν	μέλψοιτε	μέλψοιεν
middle	indicative	μέλψομαι	μέλψῃ, μέλψει	μέλψεται	μέλψεσθον	μέλψεσθον	μελψόμεθᾰ	μέλψεσθε	μέλψονται
	optative	μελψοίμην	μέλψοιο	μέλψοιτο	μέλψοισθον	μελψοίσθην	μελψοίμεθᾰ	μέλψοισθε	μέλψοιντο
		active			middle
infinitive		μέλψειν			μέλψεσθαι
participle	m	μέλψων			μελψόμενος
	f	μέλψουσᾰ			μελψομένη
	n	μέλψον			μελψόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἔμελψᾰ, ἐμελψᾰ́μην, ἐμέλπην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔμελψᾰ	ἔμελψᾰς	ἔμελψε(ν)	ἐμέλψᾰτον	ἐμελψᾰ́την	ἐμέλψᾰμεν	ἐμέλψᾰτε	ἔμελψᾰν
	subjunctive	μέλψω	μέλψῃς	μέλψῃ	μέλψητον	μέλψητον	μέλψωμεν	μέλψητε	μέλψωσῐ(ν)
	optative	μέλψαιμῐ	μέλψειᾰς, μέλψαις	μέλψειε(ν), μέλψαι	μέλψαιτον	μελψαίτην	μέλψαιμεν	μέλψαιτε	μέλψειᾰν, μέλψαιεν
	imperative		μέλψον	μελψᾰ́τω	μέλψᾰτον	μελψᾰ́των		μέλψᾰτε	μελψᾰ́ντων
middle	indicative	ἐμελψᾰ́μην	ἐμέλψω	ἐμέλψᾰτο	ἐμέλψᾰσθον	ἐμελψᾰ́σθην	ἐμελψᾰ́μεθᾰ	ἐμέλψᾰσθε	ἐμέλψᾰντο
	subjunctive	μέλψωμαι	μέλψῃ	μέλψηται	μέλψησθον	μέλψησθον	μελψώμεθᾰ	μέλψησθε	μέλψωνται
	optative	μελψαίμην	μέλψαιο	μέλψαιτο	μέλψαισθον	μελψαίσθην	μελψαίμεθᾰ	μέλψαισθε	μέλψαιντο
	imperative		μέλψαι	μελψᾰ́σθω	μέλψᾰσθον	μελψᾰ́σθων		μέλψᾰσθε	μελψᾰ́σθων
passive	indicative	ἐμέλπην	ἐμέλπης	ἐμέλπη	ἐμέλπητον	ἐμελπήτην	ἐμέλπημεν	ἐμέλπητε	ἐμέλπησᾰν
	subjunctive	μελπῶ	μελπῇς	μελπῇ	μελπῆτον	μελπῆτον	μελπῶμεν	μελπῆτε	μελπῶσῐ(ν)
	optative	μελπείην	μελπείης	μελπείη	μελπεῖτον, μελπείητον	μελπείτην, μελπειήτην	μελπεῖμεν, μελπείημεν	μελπεῖτε, μελπείητε	μελπεῖεν, μελπείησᾰν
	imperative		μέλπηθῐ	μελπήτω	μέλπητον	μελπήτων		μέλπητε	μελπέντων
		active			middle		passive
infinitive		μέλψαι			μέλψᾰσθαι		μελπῆναι
participle	m	μέλψᾱς			μελψᾰ́μενος		μελπείς
	f	μέλψᾱσᾰ			μελψᾰμένη		μελπεῖσᾰ
	n	μέλψᾰν			μελψᾰ́μενον		μελπέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀνᾰμέλπω (anămélpō)
• ἐπῐμέλπω (epĭmélpō)
• μέλπηθρᾰ (mélpēthră)
• μελπήτωρ (melpḗtōr)
• Μελπομένη (Melpoménē)
• μελπῳδός (melpōidós)
• μετᾰμέλπω (metămélpō)
• μολπή (molpḗ)

Further reading

• “μέλπω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μέλπω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μέλπω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• μέλπω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• μέλπω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN