λυσαλγής

Ancient Greek

Etymology

From λυσ- (lus-, apocopic form of λυσι- (lusi-, “ending, dissolving”)) +‎ ἄλγος (álgos, “pain”) +‎ -ής (-ḗs, adjective-forming suffix)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /li.salˈʝis/

• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ly.salˈʝis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /li.salˈʝis/

Adjective

λυσαλγής • (lusalgḗs) m or f (neuter λυσαλγές); third declension (Byzantine) learned

1. that ends suffering

Declension

Learned Medieval as in Ancient Greek declension

Number		Singular			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		λυσαλγής lusalgḗs	λυσαλγές lusalgés		λυσαλγεῖς lusalgeîs	λυσαλγῆ lusalgê
Genitive		λυσαλγοῦς lusalgoûs	λυσαλγοῦς lusalgoûs		λυσαλγῶν lusalgôn	λυσαλγῶν lusalgôn
Dative		λυσαλγεῖ lusalgeî	λυσαλγεῖ lusalgeî		λυσαλγέσῐ / λυσαλγέσῐν lusalgési(n)	λυσαλγέσῐ / λυσαλγέσῐν lusalgési(n)
Accusative		λυσαλγῆ lusalgê	λυσαλγές lusalgés		λυσαλγεῖς lusalgeîs	λυσαλγῆ lusalgê
Vocative		λυσαλγές lusalgés	λυσαλγές lusalgés		λυσαλγεῖς lusalgeîs	λυσαλγῆ lusalgê
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• λυσαλγής in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Dimitrakos, Dimitrios B. (²1964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (in Greek), Athens: Hellenic Paideia 2nd edition in 15 vols. [1st edition 1930-1950 in 9 volumes] (abbreviations - of authors)