Probably from Ancient Greek κόρη (kórē) with some diminutive suffix, possibly -άκιον (-ákion). Compare Greek -άκι (-áki).
κόρασον (kórason) n