θεοπάθεια

Ancient Greek

Etymology

From θεός (theós, “god, divine”) +‎ πᾰ́θη (páthē, “suffering”) +‎ -ῐ́ᾱ (-íā).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tʰe.o.pá.tʰeː.a/ → /θe.oˈpa.θi.a/ → /θe.oˈpa.θi.a/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tʰe.o.pá.tʰeː.a/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tʰe.oˈpa.tʰi.a/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /θe.oˈpa.θi.a/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /θe.oˈpa.θi.a/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /θe.oˈpa.θi.a/

Noun

θεοπᾰ́θειᾰ • (theopátheia) f (genitive θεοπᾰθείᾱς); first declension

1. the suffering of God

Inflection

First declension of ἡ θεοπᾰ́θειᾰ; τῆς θεοπᾰθείᾱς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ θεοπᾰ́θειᾰ hē theopátheia	τὼ θεοπᾰθείᾱ tṑ theopatheíā	αἱ θεοπᾰ́θειαι hai theopátheiai
Genitive	τῆς θεοπᾰθείᾱς tês theopatheíās	τοῖν θεοπᾰθείαιν toîn theopatheíain	τῶν θεοπᾰθειῶν tôn theopatheiôn
Dative	τῇ θεοπᾰθείᾳ têi theopatheíāi	τοῖν θεοπᾰθείαιν toîn theopatheíain	ταῖς θεοπᾰθείαις taîs theopatheíais
Accusative	τὴν θεοπᾰ́θειᾰν tḕn theopátheian	τὼ θεοπᾰθείᾱ tṑ theopatheíā	τᾱ̀ς θεοπᾰθείᾱς tā̀s theopatheíās
Vocative	θεοπᾰ́θειᾰ theopátheia	θεοπᾰθείᾱ theopatheíā	θεοπᾰ́θειαι theopátheiai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.