διακρύπτω

Ancient Greek

Etymology

From δια- (dia-, “through”) +‎ κρύπτω (krúptō, “hide”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /di.a.krýp.tɔː/ → /ði.aˈkryp.to/ → /ði.aˈkrip.to/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /di.a.krýp.tɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /di.aˈkryp.to/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ði.aˈkryp.to/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ði.aˈkryp.to/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ði.aˈkrip.to/

Verb

δῐᾰκρύπτω • (diakrúptō)

1. to hide, conceal, disguise
2. to bury

Conjugation

   Present: δῐᾰκρῠ́πτω, δῐᾰκρῠ́πτομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰκρῠ́πτω	δῐᾰκρῠ́πτεις	δῐᾰκρῠ́πτει	δῐᾰκρῠ́πτετον	δῐᾰκρῠ́πτετον	δῐᾰκρῠ́πτομεν	δῐᾰκρῠ́πτετε	δῐᾰκρῠ́πτουσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰκρῠ́πτω	δῐᾰκρῠ́πτῃς	δῐᾰκρῠ́πτῃ	δῐᾰκρῠ́πτητον	δῐᾰκρῠ́πτητον	δῐᾰκρῠ́πτωμεν	δῐᾰκρῠ́πτητε	δῐᾰκρῠ́πτωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκρῠ́πτοιμῐ	δῐᾰκρῠ́πτοις	δῐᾰκρῠ́πτοι	δῐᾰκρῠ́πτοιτον	δῐᾰκρῠπτοίτην	δῐᾰκρῠ́πτοιμεν	δῐᾰκρῠ́πτοιτε	δῐᾰκρῠ́πτοιεν
	imperative		δῐᾰ́κρῠπτε	δῐᾰκρῠπτέτω	δῐᾰκρῠ́πτετον	δῐᾰκρῠπτέτων		δῐᾰκρῠ́πτετε	δῐᾰκρῠπτόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰκρῠ́πτομαι	δῐᾰκρῠ́πτῃ, δῐᾰκρῠ́πτει	δῐᾰκρῠ́πτεται	δῐᾰκρῠ́πτεσθον	δῐᾰκρῠ́πτεσθον	δῐᾰκρῠπτόμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́πτεσθε	δῐᾰκρῠ́πτονται
	subjunctive	δῐᾰκρῠ́πτωμαι	δῐᾰκρῠ́πτῃ	δῐᾰκρῠ́πτηται	δῐᾰκρῠ́πτησθον	δῐᾰκρῠ́πτησθον	δῐᾰκρῠπτώμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́πτησθε	δῐᾰκρῠ́πτωνται
	optative	δῐᾰκρῠπτοίμην	δῐᾰκρῠ́πτοιο	δῐᾰκρῠ́πτοιτο	δῐᾰκρῠ́πτοισθον	δῐᾰκρῠπτοίσθην	δῐᾰκρῠπτοίμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́πτοισθε	δῐᾰκρῠ́πτοιντο
	imperative		δῐᾰκρῠ́πτου	δῐᾰκρῠπτέσθω	δῐᾰκρῠ́πτεσθον	δῐᾰκρῠπτέσθων		δῐᾰκρῠ́πτεσθε	δῐᾰκρῠπτέσθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰκρῠ́πτειν				δῐᾰκρῠ́πτεσθαι
participle	m	δῐᾰκρῠ́πτων				δῐᾰκρῠπτόμενος
	f	δῐᾰκρῠ́πτουσᾰ				δῐᾰκρῠπτομένη
	n	δῐᾰκρῠ́πτον				δῐᾰκρῠπτόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: δῐέκρῠπτον, δῐεκρῠπτόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέκρῠπτον	δῐέκρῠπτες	δῐέκρῠπτε(ν)	δῐεκρῠ́πτετον	δῐεκρῠπτέτην	δῐεκρῠ́πτομεν	δῐεκρῠ́πτετε	δῐέκρῠπτον
middle/ passive	indicative	δῐεκρῠπτόμην	δῐεκρῠ́πτου	δῐεκρῠ́πτετο	δῐεκρῠ́πτεσθον	δῐεκρῠπτέσθην	δῐεκρῠπτόμεθᾰ	δῐεκρῠ́πτεσθε	δῐεκρῠ́πτοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: δῐᾰκρῠ́ψω, δῐᾰκρῠ́ψομαι, δῐᾰκρῠφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰκρῠ́ψω	δῐᾰκρῠ́ψεις	δῐᾰκρῠ́ψει	δῐᾰκρῠ́ψετον	δῐᾰκρῠ́ψετον	δῐᾰκρῠ́ψομεν	δῐᾰκρῠ́ψετε	δῐᾰκρῠ́ψουσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκρῠ́ψοιμῐ	δῐᾰκρῠ́ψοις	δῐᾰκρῠ́ψοι	δῐᾰκρῠ́ψοιτον	δῐᾰκρῠψοίτην	δῐᾰκρῠ́ψοιμεν	δῐᾰκρῠ́ψοιτε	δῐᾰκρῠ́ψοιεν
middle	indicative	δῐᾰκρῠ́ψομαι	δῐᾰκρῠ́ψῃ, δῐᾰκρῠ́ψει	δῐᾰκρῠ́ψεται	δῐᾰκρῠ́ψεσθον	δῐᾰκρῠ́ψεσθον	δῐᾰκρῠψόμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́ψεσθε	δῐᾰκρῠ́ψονται
	optative	δῐᾰκρῠψοίμην	δῐᾰκρῠ́ψοιο	δῐᾰκρῠ́ψοιτο	δῐᾰκρῠ́ψοισθον	δῐᾰκρῠψοίσθην	δῐᾰκρῠψοίμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́ψοισθε	δῐᾰκρῠ́ψοιντο
passive	indicative	δῐᾰκρῠφθήσομαι	δῐᾰκρῠφθήσῃ	δῐᾰκρῠφθήσεται	δῐᾰκρῠφθήσεσθον	δῐᾰκρῠφθήσεσθον	δῐᾰκρῠφθησόμεθᾰ	δῐᾰκρῠφθήσεσθε	δῐᾰκρῠφθήσονται
	optative	δῐᾰκρῠφθησοίμην	δῐᾰκρῠφθήσοιο	δῐᾰκρῠφθήσοιτο	δῐᾰκρῠφθήσοισθον	δῐᾰκρῠφθησοίσθην	δῐᾰκρῠφθησοίμεθᾰ	δῐᾰκρῠφθήσοισθε	δῐᾰκρῠφθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰκρῠ́ψειν			δῐᾰκρῠ́ψεσθαι		δῐᾰκρῠφθήσεσθαι
participle	m	δῐᾰκρῠ́ψων			δῐᾰκρῠψόμενος		δῐᾰκρῠφθησόμενος
	f	δῐᾰκρῠ́ψουσᾰ			δῐᾰκρῠψομένη		δῐᾰκρῠφθησομένη
	n	δῐᾰκρῠ́ψον			δῐᾰκρῠψόμενον		δῐᾰκρῠφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: δῐέκρῠψᾰ, δῐεκρῠψᾰ́μην, δῐεκρῠ́φθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐέκρῠψᾰ	δῐέκρῠψᾰς	δῐέκρῠψε(ν)	δῐεκρῠ́ψᾰτον	δῐεκρῠψᾰ́την	δῐεκρῠ́ψᾰμεν	δῐεκρῠ́ψᾰτε	δῐέκρῠψᾰν
	subjunctive	δῐᾰκρῠ́ψω	δῐᾰκρῠ́ψῃς	δῐᾰκρῠ́ψῃ	δῐᾰκρῠ́ψητον	δῐᾰκρῠ́ψητον	δῐᾰκρῠ́ψωμεν	δῐᾰκρῠ́ψητε	δῐᾰκρῠ́ψωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκρῠ́ψαιμῐ	δῐᾰκρῠ́ψειᾰς, δῐᾰκρῠ́ψαις	δῐᾰκρῠ́ψειε(ν), δῐᾰκρῠ́ψαι	δῐᾰκρῠ́ψαιτον	δῐᾰκρῠψαίτην	δῐᾰκρῠ́ψαιμεν	δῐᾰκρῠ́ψαιτε	δῐᾰκρῠ́ψειᾰν, δῐᾰκρῠ́ψαιεν
	imperative		δῐᾰ́κρῠψον	δῐᾰκρῠψᾰ́τω	δῐᾰκρῠ́ψᾰτον	δῐᾰκρῠψᾰ́των		δῐᾰκρῠ́ψᾰτε	δῐᾰκρῠψᾰ́ντων
middle	indicative	δῐεκρῠψᾰ́μην	δῐεκρῠ́ψω	δῐεκρῠ́ψᾰτο	δῐεκρῠ́ψᾰσθον	δῐεκρῠψᾰ́σθην	δῐεκρῠψᾰ́μεθᾰ	δῐεκρῠ́ψᾰσθε	δῐεκρῠ́ψᾰντο
	subjunctive	δῐᾰκρῠ́ψωμαι	δῐᾰκρῠ́ψῃ	δῐᾰκρῠ́ψηται	δῐᾰκρῠ́ψησθον	δῐᾰκρῠ́ψησθον	δῐᾰκρῠψώμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́ψησθε	δῐᾰκρῠ́ψωνται
	optative	δῐᾰκρῠψαίμην	δῐᾰκρῠ́ψαιο	δῐᾰκρῠ́ψαιτο	δῐᾰκρῠ́ψαισθον	δῐᾰκρῠψαίσθην	δῐᾰκρῠψαίμεθᾰ	δῐᾰκρῠ́ψαισθε	δῐᾰκρῠ́ψαιντο
	imperative		δῐᾰ́κρῠψαι	δῐᾰκρῠψᾰ́σθω	δῐᾰκρῠ́ψᾰσθον	δῐᾰκρῠψᾰ́σθων		δῐᾰκρῠ́ψᾰσθε	δῐᾰκρῠψᾰ́σθων
passive	indicative	δῐεκρῠ́φθην	δῐεκρῠ́φθης	δῐεκρῠ́φθη	δῐεκρῠ́φθητον	δῐεκρῠφθήτην	δῐεκρῠ́φθημεν	δῐεκρῠ́φθητε	δῐεκρῠ́φθησᾰν
	subjunctive	δῐᾰκρῠφθῶ	δῐᾰκρῠφθῇς	δῐᾰκρῠφθῇ	δῐᾰκρῠφθῆτον	δῐᾰκρῠφθῆτον	δῐᾰκρῠφθῶμεν	δῐᾰκρῠφθῆτε	δῐᾰκρῠφθῶσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκρῠφθείην	δῐᾰκρῠφθείης	δῐᾰκρῠφθείη	δῐᾰκρῠφθεῖτον, δῐᾰκρῠφθείητον	δῐᾰκρῠφθείτην, δῐᾰκρῠφθειήτην	δῐᾰκρῠφθεῖμεν, δῐᾰκρῠφθείημεν	δῐᾰκρῠφθεῖτε, δῐᾰκρῠφθείητε	δῐᾰκρῠφθεῖεν, δῐᾰκρῠφθείησᾰν
	imperative		δῐᾰκρύφθητῐ	δῐᾰκρῠφθήτω	δῐᾰκρῠ́φθητον	δῐᾰκρῠφθήτων		δῐᾰκρῠ́φθητε	δῐᾰκρῠφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		δῐᾰκρῠ́ψαι			δῐᾰκρῠ́ψᾰσθαι		δῐᾰκρῠφθῆναι
participle	m	δῐᾰκρῠ́ψᾱς			δῐᾰκρῠψᾰ́μενος		δῐᾰκρῠφθείς
	f	δῐᾰκρῠ́ψᾱσᾰ			δῐᾰκρῠψᾰμένη		δῐᾰκρῠφθεῖσᾰ
	n	δῐᾰκρῠ́ψᾰν			δῐᾰκρῠψᾰ́μενον		δῐᾰκρῠφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: δῐᾰκέκρῠφᾰ, δῐᾰκέκρῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐᾰκέκρῠφᾰ	δῐᾰκέκρῠφᾰς	δῐᾰκέκρῠφε(ν)	δῐᾰκεκρῠ́φᾰτον	δῐᾰκεκρῠ́φᾰτον	δῐᾰκεκρῠ́φᾰμεν	δῐᾰκεκρῠ́φᾰτε	δῐᾰκεκρῠ́φᾱσῐ(ν)
	subjunctive	δῐᾰκεκρῠ́φω	δῐᾰκεκρῠ́φῃς	δῐᾰκεκρῠ́φῃ	δῐᾰκεκρῠ́φητον	δῐᾰκεκρῠ́φητον	δῐᾰκεκρῠ́φωμεν	δῐᾰκεκρῠ́φητε	δῐᾰκεκρῠ́φωσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκεκρῠ́φοιμῐ, δῐᾰκεκρῠφοίην	δῐᾰκεκρῠ́φοις, δῐᾰκεκρῠφοίης	δῐᾰκεκρῠ́φοι, δῐᾰκεκρῠφοίη	δῐᾰκεκρῠ́φοιτον	δῐᾰκεκρῠφοίτην	δῐᾰκεκρῠ́φοιμεν	δῐᾰκεκρῠ́φοιτε	δῐᾰκεκρῠ́φοιεν
	imperative		δῐᾰκέκρῠφε	δῐᾰκεκρῠφέτω	δῐᾰκεκρῠ́φετον	δῐᾰκεκρῠφέτων		δῐᾰκεκρῠ́φετε	δῐᾰκεκρῠφόντων
middle/ passive	indicative	δῐᾰκέκρῠμαι	δῐᾰκέκρῠσαι	δῐᾰκέκρῠται	δῐᾰκέκρῠσθον	δῐᾰκέκρῠσθον	δῐᾰκεκρῠ́μεθᾰ	δῐᾰκέκρῠσθε	δῐᾰκέκρῠνται
	subjunctive	δῐᾰκεκρῠμένος ὦ	δῐᾰκεκρῠμένος ᾖς	δῐᾰκεκρῠμένος ᾖ	δῐᾰκεκρῠμένω ἦτον	δῐᾰκεκρῠμένω ἦτον	δῐᾰκεκρῠμένοι ὦμεν	δῐᾰκεκρῠμένοι ἦτε	δῐᾰκεκρῠμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	δῐᾰκεκρῠμένος εἴην	δῐᾰκεκρῠμένος εἴης	δῐᾰκεκρῠμένος εἴη	δῐᾰκεκρῠμένω εἴητον/εἶτον	δῐᾰκεκρῠμένω εἰήτην/εἴτην	δῐᾰκεκρῠμένοι εἴημεν/εἶμεν	δῐᾰκεκρῠμένοι εἴητε/εἶτε	δῐᾰκεκρῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		δῐᾰκέκρῠσο	δῐᾰκεκρῠ́σθω	δῐᾰκέκρῠσθον	δῐᾰκεκρῠ́σθων		δῐᾰκέκρῠσθε	δῐᾰκεκρῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		δῐᾰκεκρῠφέναι				δῐᾰκεκρῠ́σθαι
participle	m	δῐᾰκεκρῠφώς				δῐᾰκεκρῠμένος
	f	δῐᾰκεκρῠφυῖᾰ				δῐᾰκεκρῠμένη
	n	δῐᾰκεκρῠφός				δῐᾰκεκρῠμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: δῐεκεκρῠ́φειν, δῐεκεκρῠ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	δῐεκεκρῠ́φειν, δῐεκεκρῠ́φη	δῐεκεκρῠ́φεις, δῐεκεκρῠ́φης	δῐεκεκρῠ́φει(ν)	δῐεκεκρῠ́φετον	δῐεκεκρῠφέτην	δῐεκεκρῠ́φεμεν	δῐεκεκρῠ́φετε	δῐεκεκρῠ́φεσᾰν
middle/ passive	indicative	δῐεκεκρῠ́μην	δῐεκέκρῠσο	δῐεκέκρῠτο	δῐεκέκρῠσθον	δῐεκεκρῠ́σθην	δῐεκεκρῠ́μεθᾰ	δῐεκέκρῠσθε	δῐεκέκρῠντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future perfect: δῐᾰκεκρῠ́φομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	δῐᾰκεκρῠ́φομαι	δῐᾰκεκρῠ́φῃ, δῐᾰκεκρῠ́φει	δῐᾰκεκρῠ́φεται	δῐᾰκεκρῠ́φεσθον	δῐᾰκεκρῠ́φεσθον	δῐᾰκεκρῠφόμεθᾰ	δῐᾰκεκρῠ́φεσθε	δῐᾰκεκρῠ́φονται
	optative	δῐᾰκεκρῠφοίμην	δῐᾰκεκρῠ́φοιο	δῐᾰκεκρῠ́φοιτο	δῐᾰκεκρῠ́φοισθον	δῐᾰκεκρῠφοίσθην	δῐᾰκεκρῠφοίμεθᾰ	δῐᾰκεκρῠ́φοισθε	δῐᾰκεκρῠ́φοιντο
						middle/passive
infinitive						δῐᾰκεκρῠ́φεσθαι
participle	m					δῐᾰκεκρῠφόμενος
	f					δῐᾰκεκρῠφομένη
	n					δῐᾰκεκρῠφόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.