βαρακίνη

Ancient Greek

Etymology

Borrowed from Hebrew בַּרְקָן (barqán, “thistle”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ba.ra.kí.nɛː/ → /βa.raˈci.ni/ → /va.raˈci.ni/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ba.ra.kí.nɛː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ba.raˈki.ne̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /βa.raˈci.ni/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /va.raˈci.ni/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /va.raˈci.ni/

Noun

βᾰρᾰκῐ́νη • (barakínē) f (genitive βᾰρᾰκῐ́νης); first declension

1. thistle

Inflection

First declension of ἡ βᾰρᾰκῐ́νη; τῆς βᾰρᾰκῐ́νης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ βᾰρᾰκῐ́νη hē barakínē	τὼ βᾰρᾰκῐ́νᾱ tṑ barakínā	αἱ βᾰρᾰκῐ́ναι hai barakínai
Genitive	τῆς βᾰρᾰκῐ́νης tês barakínēs	τοῖν βᾰρᾰκῐ́ναιν toîn barakínain	τῶν βᾰρᾰκῐνῶν tôn barakinôn
Dative	τῇ βᾰρᾰκῐ́νῃ têi barakínēi	τοῖν βᾰρᾰκῐ́ναιν toîn barakínain	ταῖς βᾰρᾰκῐ́ναις taîs barakínais
Accusative	τὴν βᾰρᾰκῐ́νην tḕn barakínēn	τὼ βᾰρᾰκῐ́νᾱ tṑ barakínā	τᾱ̀ς βᾰρᾰκῐ́νᾱς tā̀s barakínās
Vocative	βᾰρᾰκῐ́νη barakínē	βᾰρᾰκῐ́νᾱ barakínā	βᾰρᾰκῐ́ναι barakínai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

• βαρακίνη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)