əllərin ağrımasın
Azerbaijani
[edit]Azerbaijani phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Alternative forms
[edit]- əlləriniz ağrımasın (polite plural)
Etymology
[edit]Calque of Persian دست شما درد نکنه (dast-e šomâ dard nakone, literally “may your hand not hurt”).
Interjection
[edit]- (chiefly South Azerbaijani, idiomatic) thank you
- Synonyms: təşəkkür edirəm, minnətdaram, sağol, əllərin yorulmasın