ɔidrofoilsigsetar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Univerbation of co (until) +‎ id- (it) +‎ ro·foilsigsetar (they have/had revealed)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [konʲiðroˈɸol͈sʲiɣʲsʲedar]

Verb

[edit]

ɔidro·foilsigsetar

  1. until they have/had revealed it
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 21c22
      Ní fitir cid muntar nime ɔidro·foilsigsetar apstil doïb.
      Not even heaven’s household knew it until the apostles had revealed it to them.