że też

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐɛ ˈtɛʂ/
• Syllabification: że też

Particle

że też

1. (idiomatic) to think that (used to show that the speaker is surprised that what was mentioned turned out to be possible)

   Synonyms: że, żeby

   Near-synonym: i pomyśleć, że

   Że też nie pomyślałam o tym wcześniej! ― I should have thought about it earlier!

   Że też pociąg może tak stanąć... ― I'd have never believed a train could stop just like this...

   Że też trafiło akurat na ten dzień... ― And it just had to be that day, of all days...

Further reading

• że też in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• że też in Polish dictionaries at PWN