że bodaj

Polish

Etymology

Literally, “that may God give!”.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Lasovia) IPA^(key): /ˈʐɛ ˈbɔ.daj/

Particle

że bodaj

1. (Lasovia) expresses a high level of exaltation

Further reading

• Oskar Kolberg (1865) “że bodaj”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 260