Aquilina compares it to dialectal Arabic تَزَنَّقَ (tazannaqa, “to tear”). Likely related żenqa.
żżennaq (imperfect jiżżennaq) (intransitive)