żëczba

Kashubian

Etymology

From żëczëc +‎ -ba. Cognate with Polish życzba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʒɜd͡ʒ.ba/
• Rhymes: -ɜd͡ʒba
• Syllabification: żëcz‧ba

Noun

żëczba f

1. wish

   Synonym: żëczenié

   • 2013, Éwelina Drzéżdżón, Roman Drzéżdżón, “Zamarté”, in Pomerania‎^[1], number 11, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Òjc Roman prowadzy nas, wedle naju żëczbë, prosto do kòscoła.

     Father Roman leads us, according to our wish, straight to the church.

Related terms

(adjective):

• użëczk
• żëczbòwi
• żëczebny
• żëczlëwi
• żëcznik
• żëczny

(adverb):

• żëczebno
• żëczno

(noun):

• żëczenié
• żëczlëwòta
• żëcznota

(verb):

• żëczëc impf

Further reading

• “żëczba”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
• Stefan Ramułt (1893) “žéčba”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 276
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “życzenie”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]