ładne kwiatki

Polish

Etymology

Literally, “pretty flowers”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwad.nɛ ˈkfjat.ki/
• Syllabification: ład‧ne kwiat‧ki

Interjection

ładne kwiatki

1. (colloquial, idiomatic) used when the speaker wants to express his or her unpleasant surprise at what is being said

   Synonyms: ładny gips, ładna historia

2. Used other than figuratively or idiomatically: see ładny,‎ kwiatek.

Further reading

• ładne kwiatki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ładne kwiatki in Polish dictionaries at PWN