ľútý

See also: Luty, luty, and ľúty

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ľutъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈluːtɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈliːtiː/, /ˈliːtɛj/

Adjective

ľútý (short form ľút, comparative ľútější, superlative najľútější, short comparative ľútějí)

1. harsh, cruel, severe

   Jest jmu ľúto těch ľudí.

   He feels sorry for those people.

2. angry, fierce, violent

   ľútí vlci ― fierce wolves

   Ti jsú tak ľúti, že jědie jiné ľudi.

   Those are so fierce that they eat other people.

Declension

Declension of ľútý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	ľútý	ľútá	ľúté
genitive	ľútého	ľúté	ľútého
dative	ľútému	ľútiej, ľútéj	ľútému
accusative	ľútého, ľútý	ľútú	ľúté
locative	ľútiem, ľútém	ľútiej, ľútéj	ľútiem, ľútém
instrumental	ľútým	ľútú	ľútým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	ľútá	ľútiej, ľútéj
genitive	ľútú
dative	ľútýma
accusative	ľútá	ľútiej, ľútéj
locative	ľútú
instrumental	ľútýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	ľútí	ľúté	ľútá
genitive	ľútých
dative	ľútým
accusative	ľúté		ľútá
locative	ľútých
instrumental	ľútými

Derived terms

• ľútost

Descendants

• Czech: lítý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “ľútý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění