From Arabic حِنّاء (ḥinnāʔ). Probably not inherited, but borrowed through English henna, Italian henna.
ħenna f