ħareġ

Maltese

Root
ħ-r-ġ
10 terms

Etymology

From Arabic خَرَجَ (ḵaraja).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈħa.rɛt͡ʃ/

Verb

ħareġ (imperfect joħroġ, past participle maħruġ, active participle ħiereġ, verbal noun ħruġ or ħriġ)

1. to go out, to come out, to exit
   • 2008, Trevor Żahra, Il-Ġenn li Jżommni f’Sikti, Merlin Publishers, →ISBN:

     Missieri kien niżel jiġri isfel, ħareġ fuq l-għatba u beda jsejjaħ lill-pulizija biex iwissihom b’dan il-periklu.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to leave, to resign
3. to abandon [with minn]
4. (transitive) to pull out; to send out
5. to become known; to come out (as of the truth)
6. (transitive) to turn out
7. (intransitive) to turn out well
8. to break out (visible symptoms)
9. to erode, to corrode
10. to provide the means
11. to come out of the closet
12. to publish

    Synonym: ppubblika

Conjugation

Conjugation of ħareġ

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	ħriġt	ħriġt	ħareġ		ħriġna	ħriġtu	ħarġu
	f			ħarġet
imperfect	m	noħroġ	toħroġ	joħroġ		noħorġu	toħorġu	joħorġu
	f			toħroġ
imperative			oħroġ				oħorġu