čáhci

Northern Sami

Etymology

From Proto-Samic *čācē.

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /ˈt͡ʃaːht͡siː/
• Rhymes: -aːht͡siː

Noun

čáhci

1. water
   • 1728, Martin Luther, translated by Morten Lund, Doktor Marten Lutter utza Katekismusaz‎^[1]:

     Kasta ij lek aivestes toushie ʒiatʒe fal, muttu dat le ʒiatʒe, mi sistes adna Ibmel ravvimusa, ja meldes Ibmel sane.

     [Gásta ii leat aivvestassii dušše čáhci fal, muhto dat lea čahci, mii siste atná Ipmila rávvemuša, ja mielde Ipmila sáni.]

     Baptism is not just water alone, but it is water imbued with God's command, and with God's word.

   • 2024 July 9, Iŋgá Káre Márjá I. Utsi, Karen Eira, “Bahča čáhci Guovdageainnus – ballá mánná buohccái čázi geažil”, in NRK Sápmi‎^[2]:

     Guovdageainnus lea guhkit áigge leamaš fiskes ja bahča čáhci.

     Guovdageaidnu has had yellow and bitter water for an extended period of time.

Inflection

Even i-stem, hc-z gradation
Nominative	čáhci
Genitive	čázi čázẹ
	Singular	Plural
Nominative	čáhci	čázit
Accusative	čázi	čáziid
Genitive	čázi čázẹ	čáziid
Illative	čáhcái	čáziide
Locative	čázis	čáziin
Comitative	čáziin	čáziiguin
Essive	čáhcin
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person čáhcán čáhcáme čáhcámet 2nd person čáhcát čáhcáde čáhcádet 3rd person čáhcis čáhciska čáhciset

Derived terms

• čáhccái

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• Forvo.com (the pronunciation dictionary) čáhci