ākāra

See also: akara, akāra, and ākara

Old Javanese

Etymology

Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra, “shape; form; size; figure”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ka.ra/
• Rhymes: -ra
• Homophone: akāra
• Hyphenation: ā‧kā‧ra

Noun

ākāra

1. form, appearance, aspect. It is also used where there is no question of a physically perceptible form, in the wider sense of ``state. See also .
2. facial expression
3. interval, space, number, measure
4. distance, length of time
5. to the number of, at the time of, for the length of, at a distance of
6. countless

Alternative forms

• aṅkara

Derived terms

• mākāra

 

• dhūpākāra
• durgaākāra
• krūrākāra
• kṛṣṇākāra
• meghākāra
• mudrākāra
• mukhākāra
• māyākāra
• nirākāra
• piṇḍākāra
• raktākāra
• rudrākāra
• rukmākāra
• siṅhākāra
• sthūlākāra
• sākāra
• sūkṣmākāra
• tadākāra
• warṇākāra
• śuddhākāra
• śwetākāra
• śūnyākāra
• ūrṇākāra

 

Descendants

• > Javanese: ꦲꦏꦫ (akara) (inherited)

Further reading

• "ākāra" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• 𑀆𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
• आकार (Devanagari script)
• আকার (Bengali script)
• ආකාර (Sinhalese script)
• အာကာရ or ဢႃၵႃရ (Burmese script)
• อาการ or อาการะ (Thai script)
• ᩋᩣᨠᩣᩁ (Tai Tham script)
• ອາກາຣ or ອາກາຣະ (Lao script)
• អាការ (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄇𑄂𑄢 (Chakma script)

Etymology 1

Possibly from Sanskrit आकार (ākāra). By surface analysis, ආ (ā, the letter) +‎ kāra (term designating a letter or sound) etc.

Noun

ākāra m

1. the letter 'ā'

Declension

Declension table of "ākāra" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ākāro	ākārā
Accusative (second)	ākāraṃ	ākāre
Instrumental (third)	ākārena	ākārehi or ākārebhi
Dative (fourth)	ākārassa or ākārāya or ākāratthaṃ	ākārānaṃ
Ablative (fifth)	ākārasmā or ākāramhā or ākārā	ākārehi or ākārebhi
Genitive (sixth)	ākārassa	ākārānaṃ
Locative (seventh)	ākārasmiṃ or ākāramhi or ākāre	ākāresu
Vocative (calling)	ākāra	ākārā

Etymology 2

Noun

ākāra m

1. state, condition
2. quality, attribute
3. appearance
4. manner

Declension

Declension table of "ākāra" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ākāro	ākārā
Accusative (second)	ākāraṃ	ākāre
Instrumental (third)	ākārena	ākārehi or ākārebhi
Dative (fourth)	ākārassa or ākārāya or ākāratthaṃ	ākārānaṃ
Ablative (fifth)	ākārasmā or ākāramhā or ākārā	ākārehi or ākārebhi
Genitive (sixth)	ākārassa	ākārānaṃ
Locative (seventh)	ākārasmiṃ or ākāramhi or ākāre	ākāresu
Vocative (calling)	ākāra	ākārā

Derived terms

• nipaccākāra (“respect”)

Descendants

• → Khmer: ទិសមានាការ (tisaʼmaanaakaa, “stage”)
• → Thai: อาการ (aa-gaan)
  • → Thai: ปลาสนาการ (bpà-lâat-sà-naa-gaan, “to go away”)

References

Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli Language, London: Trübner & Company, 1875.