þekkr

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *þakjaz. Cognate with Old High German dekkist (superlative). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Adjective

þekkr

1. agreeable, pleasing, liked, dear
   • Early 13th century, Háttatal by Snorri Sturluson

     Drífr handar hlekkr, / þar's hilmir drekkr; / mjǫk's brǫgnum bekkr / blíðskálar þekkr

     The link of the hand [ring > gold] snows, / where the prince drinks; / much pleasing is to men / the brook of the joyous cup.

Declension

Originally being a ja-stem, this adjective often (but not always) has a -j- before vowels other than -i, for instance strong. fem. nom./acc. pl. þekkjar in the Icelandic Homily Book.

    Strong declension of þekkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkr	þekk	þekkt
accusative	þekkan	þekka	þekkt
dative	þekkum	þekkri	þekku
genitive	þekks	þekkrar	þekks
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkir	þekkar	þekk
accusative	þekka	þekkar	þekk
dative	þekkum	þekkum	þekkum
genitive	þekkra	þekkra	þekkra

    Weak declension of þekkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þekki	þekka	þekka
accusative	þekka	þekku	þekka
dative	þekka	þekku	þekka
genitive	þekka	þekku	þekka
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þekku	þekku	þekku
accusative	þekku	þekku	þekku
dative	þekkum	þekkum	þekkum
genitive	þekku	þekku	þekku

    Declension of comparative of þekkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkari	þekkari	þekkara
accusative	þekkara	þekkari	þekkara
dative	þekkara	þekkari	þekkara
genitive	þekkara	þekkari	þekkara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkari	þekkari	þekkari
accusative	þekkari	þekkari	þekkari
dative	þekkurum	þekkurum	þekkurum
genitive	þekkari	þekkari	þekkari

    Strong declension of superlative of þekkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkastr	þekkust	þekkast
accusative	þekkastan	þekkasta	þekkast
dative	þekkustum	þekkastri	þekkustu
genitive	þekkasts	þekkastrar	þekkasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkastir	þekkastar	þekkust
accusative	þekkasta	þekkastar	þekkust
dative	þekkustum	þekkustum	þekkustum
genitive	þekkastra	þekkastra	þekkastra

    Weak declension of superlative of þekkr

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkasti	þekkasta	þekkasta
accusative	þekkasta	þekkustu	þekkasta
dative	þekkasta	þekkustu	þekkasta
genitive	þekkasta	þekkustu	þekkasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	þekkustu	þekkustu	þekkustu
accusative	þekkustu	þekkustu	þekkustu
dative	þekkustum	þekkustum	þekkustum
genitive	þekkustu	þekkustu	þekkustu

Descendants

• Icelandic: þekkur
• Swedish: täck, (otäck)

References

• “þekkr” in: Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874)