Jump to content

þéna

From Wiktionary, the free dictionary
See also: thena

Old Norse

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Middle Low German þēnen, dēnen (to serve), from Old Saxon thionon.[1]

Verb

[edit]

þéna

  1. to serve

Conjugation

[edit]
Conjugation of þéna — active (weak class 1)
infinitive þéna
present participle þénandi
past participle þéntr
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þéni þénta þéna þénta
2nd person singular þénir þéntir þénir þéntir
3rd person singular þénir þénti þéni þénti
1st person plural þénum þéntum þénim þéntim
2nd person plural þénið þéntuð þénið þéntið
3rd person plural þéna þéntu þéni þénti
imperative present
2nd person singular þén, þéni
1st person plural þénum
2nd person plural þénið
Conjugation of þéna — mediopassive (weak class 1)
infinitive þénask
present participle þénandisk
past participle þénzk
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þénumk þéntumk þénumk þéntumk
2nd person singular þénisk þéntisk þénisk þéntisk
3rd person singular þénisk þéntisk þénisk þéntisk
1st person plural þénumsk þéntumsk þénimsk þéntimsk
2nd person plural þénizk þéntuzk þénizk þéntizk
3rd person plural þénask þéntusk þénisk þéntisk
imperative present
2nd person singular þénsk, þénisk
1st person plural þénumsk
2nd person plural þénizk
Conjugation of þéna — active (weak class 2)
infinitive þéna
present participle þénandi
past participle þénaðr
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þéna þénaða þéna þénaða
2nd person singular þénar þénaðir þénir þénaðir
3rd person singular þénar þénaði þéni þénaði
1st person plural þénum þénuðum þénim þénaðim
2nd person plural þénið þénuðuð þénið þénaðið
3rd person plural þéna þénuðu þéni þénaði
imperative present
2nd person singular þéna
1st person plural þénum
2nd person plural þénið
Conjugation of þéna — mediopassive (weak class 2)
infinitive þénask
present participle þénandisk
past participle þénazk
indicative subjunctive
present past present past
1st person singular þénumk þénuðumk þénumk þénuðumk
2nd person singular þénask þénaðisk þénisk þénaðisk
3rd person singular þénask þénaðisk þénisk þénaðisk
1st person plural þénumsk þénuðumsk þénimsk þénaðimsk
2nd person plural þénizk þénuðuzk þénizk þénaðizk
3rd person plural þénask þénuðusk þénisk þénaðisk
imperative present
2nd person singular þénask
1st person plural þénumsk
2nd person plural þénizk

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

See at þjóna.

References

[edit]
  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 1175 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

[edit]
  • Zoëga, Geir T. (1910) “þéna”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 510; also available at the Internet Archive