From ürəyi (“heart-3sg.poss”) + yuxa (“soft, tender”).
ürəyiyuxa (comparative daha ürəyiyuxa, superlative ən ürəyiyuxa)