Jump to content

összerak

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

össze- +‎ rak

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈøsːɛrɒk]
  • Hyphenation: ösz‧sze‧rak
  • Rhymes: -ɒk

Verb

[edit]

összerak

  1. (transitive) to assemble (to put together)

Conjugation

[edit]
Conjugation of összerak
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. összerakok összeraksz összerak összerakunk összeraktok összeraknak
def. összerakom összerakod összerakja összerakjuk összerakjátok összerakják
2nd obj összeraklak
past indef. összeraktam összeraktál összerakott összeraktunk összeraktatok összeraktak
def. összeraktam összeraktad összerakta összeraktuk összeraktátok összerakták
2nd obj összeraktalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog rakni.
archaic
preterite
indef. összerakék összerakál összeraka összerakánk összerakátok összerakának
def. összerakám összerakád összeraká összerakánk összerakátok összerakák
2nd obj összerakálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összerak vala, összerakott vala/volt.
archaic future indef. összerakandok összerakandasz összerakand összerakandunk összerakandotok összerakandanak
def. összerakandom összerakandod összerakandja összerakandjuk összerakandjátok összerakandják
2nd obj összerakandalak
condi­tional pre­sent indef. összeraknék összeraknál összerakna összeraknánk összeraknátok összeraknának
def. összeraknám összeraknád összerakná összeraknánk
(or összeraknók)
összeraknátok összeraknák
2nd obj összeraknálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. összerakott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. összerakjak összerakj or
összerakjál
összerakjon összerakjunk összerakjatok összerakjanak
def. összerakjam összerakd or
összerakjad
összerakja összerakjuk összerakjátok összerakják
2nd obj összerakjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összerakott légyen
infinitive összerakni összeraknom összeraknod összeraknia összeraknunk összeraknotok összerakniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
összerakás összerakó összerakott összerakandó összerakva (összerakván) összerakat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rak össze or össze is rak.
Potential conjugation of összerak
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. összerakhatok összerakhatsz összerakhat összerakhatunk összerakhattok összerakhatnak
def. összerakhatom összerakhatod összerakhatja összerakhatjuk összerakhatjátok összerakhatják
2nd obj összerakhatlak
past indef. összerakhattam összerakhattál összerakhatott összerakhattunk összerakhattatok összerakhattak
def. összerakhattam összerakhattad összerakhatta összerakhattuk összerakhattátok összerakhatták
2nd obj összerakhattalak
archaic
preterite
indef. összerakhaték összerakhatál összerakhata összerakhatánk összerakhatátok összerakhatának
def. összerakhatám összerakhatád összerakhatá összerakhatánk összerakhatátok összerakhaták
2nd obj összerakhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összerakhat vala, összerakhatott vala/volt.
archaic future indef. összerakhatandok
or összerakandhatok
összerakhatandasz
or összerakandhatsz
összerakhatand
or összerakandhat
összerakhatandunk
or összerakandhatunk
összerakhatandotok
or összerakandhattok
összerakhatandanak
or összerakandhatnak
def. összerakhatandom
or összerakandhatom
összerakhatandod
or összerakandhatod
összerakhatandja
or összerakandhatja
összerakhatandjuk
or összerakandhatjuk
összerakhatandjátok
or összerakandhatjátok
összerakhatandják
or összerakandhatják
2nd obj összerakhatandalak
or összerakandhatlak
condi­tional pre­sent indef. összerakhatnék összerakhatnál összerakhatna összerakhatnánk összerakhatnátok összerakhatnának
def. összerakhatnám összerakhatnád összerakhatná összerakhatnánk
(or összerakhatnók)
összerakhatnátok összerakhatnák
2nd obj összerakhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. összerakhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. összerakhassak összerakhass or
összerakhassál
összerakhasson összerakhassunk összerakhassatok összerakhassanak
def. összerakhassam összerakhasd or
összerakhassad
összerakhassa összerakhassuk összerakhassátok összerakhassák
2nd obj összerakhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összerakhatott légyen
infinitive (összerakhatni) (összerakhatnom) (összerakhatnod) (összerakhatnia) (összerakhatnunk) (összerakhatnotok) (összerakhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
összerakható összerakhatatlan (összerakhatva / összerakhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rakhat össze or össze is rakhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • összerak in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.