öddaajö
Ye'kwana
[edit]| ALIV | öddaajö |
|---|---|
| Brazilian standard | äddaajä |
| New Tribes | äddaajä |
| historical ad hoc | adahe, adaha |
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From addö (“to clear (a garden)”) + -ajö (perfective past nominalizer).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]öddaajö
- (Caura River dialect) conuco, large slash-and-burn garden planted in two concentric circles
Derived terms
[edit]References
[edit]- Cáceres, Natalia (2011) “öddaajö”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[1], Lyon
- Costa, Isabella Coutinho, Silva, Marcelo Costa da, Rodrigues, Edmilson Magalhães (2021) “äudwaajä”, in Portal Japiim: Dicionário Ye'kwana[2], Museu do Índio/FUNAI
- Hall, Katherine Lee (1988) “awdwa:hö”, in The morphosyntax of discourse in De'kwana Carib, volumes I and II, Saint Louis, Missouri: PhD Thesis, Washington University
- Hall, Katherine (2007) “awdwāhə”, in Mary Ritchie Key & Bernard Comrie, editors, The Intercontinental Dictionary Series[3], Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, published 2021
- de Civrieux, Marc (1980) “adahe”, in David M. Guss, transl., Watunna: An Orinoco Creation Cycle, San Francisco: North Point Press, →ISBN, page 175: “adahe: Conuco.”
- Guss, David M. (1989) To Weave and Sing: Art, Symbol, and Narrative in the South American Rain Forest, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, →ISBN, page 33: “adaha”