încăpea pe mâna

Romanian

Etymology

Literally, “to find oneself on one’s hand”, using an otherwise obsolete meaning of the word încăpea.

Verb

a încăpea pe mâna (third-person singular present încape pe mâna, past participle încăput pe mâna) 2nd conjugation

1. to fall into one's hands
   • 2010, Gabriel Liiceanu, Întâlnire cu un necunoscut [Meeting with a stranger], Bucharest: Humanitas, →ISBN, page 113:

     Cioran spune despre propriile sale cărți că nu trebuie să încapă pe mâna celor tineri, care au încă dreptul la iluzie […]

     Cioran says of his own books that they must never fall into the hands of the young, who still have the right to illusion […]

Further reading

• încăpea in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)