în morții mă-sii

Romanian

Alternative forms

• în morții mă-tii
• în morții tăi
• în morții mei

Etymology

Literally, “in the mother's death”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɨn ˈmor.t͡sij ˈmə.sij]

Adverb

în morții mă-sii

1. (vulgar) the fuck, fucking (used as an intensifier forming part of a phrasal verb)

   Ia dă mai tare-n morții mă-sii.

   Turn it the fuck up.

   Am fost atât de furios încât am aruncat în morții mă-sii telefonul.

   I was so angry that I fucking threw the phone.

Interjection

în morții mă-sii

1. (vulgar) for fuck's sake

   Am fost atât de supărat că am strigat cu furie: «În morții mă-sii, nu mai pot accepta acest comportament!»

   I was so upset that I shouted angrily, "For fuck's sake, I can't tolerate this behavior anymore!