îl fute grija

Romanian

Etymology

Literally, “for concern to fuck someone”.

Verb

a îl fute grija (third-person singular present îl fute grija, past participle l-a futut grija) 3rd conjugation

1. (vulgar, colloquial, derogatory) to be unduly concerned in someone’s affairs

   Synonyms: îl freca, îl freca grija

   • 2006 December 6, IdahOOOOOianu <Askia@aol.com>, soc.culture.romanian‎^[1] (Usenet):

     Auzi, da' ce te fute grija pe tine unde am fost, aaa?

     Hear me out, why do you care where I’ve been, hmmm?