íoslaghdaigh

Irish

Etymology

íos- +‎ laghad (“smallness”) +‎ -igh

Verb

íoslaghdaigh (present analytic íoslaghdaíonn, future analytic íoslaghdóidh, verbal noun íoslaghdú, past participle íoslaghdaithe)

1. to minimize
   • EUR-Lex, Fógra dlíthiúil tábhachtach

     Is é ár gcuspóir an cur isteach de dheasca earráidí teicniúla a íoslaghdú.

     It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.

   • Be Winter-Ready, Bí Ullamh don Gheimhreadh

     Má bhagraíonn tuile ar do cheantar féin tá roinnt céimeanna ar féidir leat a ghlacadh chun dochar do d’aonad réadmhaoine a íoslaghdú, ach cuimhnigh gur cheart tús áite a thabhairt do shábháilteacht i gcónaí.

     If flooding threatens your area, there are some steps you can take to minimize property damage to your unit, but remember that safety is always a priority.

   • safefood Ireland, An bhfuil lón sláintiúil á phacáil agat?

     Chun an t-aer fuar a choimeád istigh, íoslaghdaigh an méid uaireanta ar gá dod’ leanbh an bosca lóin a oscailt.

     To keep the cold air inside, minimize the number of times your child's lunch box has to be opened.

Conjugation

conjugation of íoslaghdaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	íoslaghdaím	íoslaghdaíonn tú; íoslaghdaír†	íoslaghdaíonn sé, sí	íoslaghdaímid; íoslaghdaíonn muid	íoslaghdaíonn sibh	íoslaghdaíonn siad; íoslaghdaíd†	a íoslaghdaíonn; a íoslaghdaíos / a n-íoslaghdaíonn*	íoslaghdaítear
	past	d'íoslaghdaigh mé; d'íoslaghdaíos / íoslaghdaigh mé‡; íoslaghdaíos‡	d'íoslaghdaigh tú; d'íoslaghdaís / íoslaghdaigh tú‡; íoslaghdaís‡	d'íoslaghdaigh sé, sí / íoslaghdaigh sé, sí‡	d'íoslaghdaíomar; d'íoslaghdaigh muid / íoslaghdaíomar‡; íoslaghdaigh muid‡	d'íoslaghdaigh sibh; d'íoslaghdaíobhair / íoslaghdaigh sibh‡; íoslaghdaíobhair‡	d'íoslaghdaigh siad; d'íoslaghdaíodar / íoslaghdaigh siad‡; íoslaghdaíodar‡	a d'íoslaghdaigh / ar íoslaghdaigh*	íoslaghdaíodh; híoslaghdaíodh†
	past habitual	d'íoslaghdaínn / íoslaghdaínn‡; n-íoslaghdaínn‡‡	d'íoslaghdaíteá / íoslaghdaíteá‡; n-íoslaghdaíteᇇ	d'íoslaghdaíodh sé, sí / íoslaghdaíodh sé, sí‡; n-íoslaghdaíodh sé, s퇇	d'íoslaghdaímis; d'íoslaghdaíodh muid / íoslaghdaímis‡; íoslaghdaíodh muid‡; n-íoslaghdaímis‡‡; n-íoslaghdaíodh muid‡‡	d'íoslaghdaíodh sibh / íoslaghdaíodh sibh‡; n-íoslaghdaíodh sibh‡‡	d'íoslaghdaídís; d'íoslaghdaíodh siad / íoslaghdaídís; íoslaghdaíodh siad‡; n-íoslaghdaídís‡‡; n-íoslaghdaíodh siad‡‡	a d'íoslaghdaíodh / a n-íoslaghdaíodh*	d'íoslaghdaítí / íoslaghdaítí‡; n-íoslaghdaít퇇
future		íoslaghdóidh mé; íoslaghdód; íoslaghdóchaidh mé†	íoslaghdóidh tú; íoslaghdóir†; íoslaghdóchaidh tú†	íoslaghdóidh sé, sí; íoslaghdóchaidh sé, sí†	íoslaghdóimid; íoslaghdóidh muid; íoslaghdóchaimid†; íoslaghdóchaidh muid†	íoslaghdóidh sibh; íoslaghdóchaidh sibh†	íoslaghdóidh siad; íoslaghdóid†; íoslaghdóchaidh siad†	a íoslaghdóidh; a íoslaghdós; a íoslaghdóchaidh†; a íoslaghdóchas† / a n-íoslaghdóidh*; a n-íoslaghdóchaidh*†	íoslaghdófar; íoslaghdóchar†
conditional		d'íoslaghdóinn; d'íoslaghdóchainn† / íoslaghdóinn‡; íoslaghdóchainn†‡; n-íoslaghdóinn‡‡; n-íoslaghdóchainn†‡‡	d'íoslaghdófá; d'íoslaghdóchthᆠ/ íoslaghdófá‡; íoslaghdóchthᆇ; n-íoslaghdófᇇ; n-íoslaghdóchthᆇ‡	d'íoslaghdódh sé, sí; d'íoslaghdóchadh sé, s토/ íoslaghdódh sé, sí‡; íoslaghdóchadh sé, s톇; n-íoslaghdódh sé, s퇇; n-íoslaghdóchadh sé, s톇‡	d'íoslaghdóimis; d'íoslaghdódh muid; d'íoslaghdóchaimis†; d'íoslaghdóchadh muid† / íoslaghdóimis‡; íoslaghdódh muid‡; íoslaghdóchaimis†‡; íoslaghdóchadh muid†‡; n-íoslaghdóimis‡‡; n-íoslaghdódh muid‡‡; n-íoslaghdóchaimis†‡‡; n-íoslaghdóchadh muid†‡‡	d'íoslaghdódh sibh; d'íoslaghdóchadh sibh† / íoslaghdódh sibh‡; íoslaghdóchadh sibh†‡; n-íoslaghdódh sibh‡‡; n-íoslaghdóchadh sibh†‡‡	d'íoslaghdóidís; d'íoslaghdódh siad; d'íoslaghdóchadh siad† / íoslaghdóidís‡; íoslaghdódh siad‡; íoslaghdóchadh siad†‡; n-íoslaghdóidís‡‡; n-íoslaghdódh siad‡‡; n-íoslaghdóchadh siad†‡‡	a d'íoslaghdódh; a d'íoslaghdóchadh† / a n-íoslaghdódh*; a n-íoslaghdóchadh*†	d'íoslaghdófaí; d'íoslaghdóchtha토/ íoslaghdófaí‡; íoslaghdóchtha톇; n-íoslaghdófa퇇; n-íoslaghdóchtha톇‡
subjunctive	present	go n-íoslaghdaí mé; go n-íoslaghdaíod†	go n-íoslaghdaí tú; go n-íoslaghdaír†	go n-íoslaghdaí sé, sí	go n-íoslaghdaímid; go n-íoslaghdaí muid	go n-íoslaghdaí sibh	go n-íoslaghdaí siad; go n-íoslaghdaíd†	—	go n-íoslaghdaítear
	past	dá n-íoslaghdaínn	dá n-íoslaghdaíteá	dá n-íoslaghdaíodh sé, sí	dá n-íoslaghdaímis; dá n-íoslaghdaíodh muid	dá n-íoslaghdaíodh sibh	dá n-íoslaghdaídís; dá n-íoslaghdaíodh siad	—	dá n-íoslaghdaítí
imperative		íoslaghdaím	íoslaghdaigh	íoslaghdaíodh sé, sí	íoslaghdaímis	íoslaghdaígí; íoslaghdaídh†	íoslaghdaídís	—	íoslaghdaítear
verbal noun		íoslaghdú
past participle		íoslaghdaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Synonyms

• íosmhéadaigh

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
íoslaghdaigh	n-íoslaghdaigh	híoslaghdaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• “íoslaghdaigh”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2024
• “íoslaghdaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2024