état des lieux

French

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ta de ljø/

• Audio (Canada):

  (file)

Noun

état des lieux m (plural états des lieux)

1. (law) inventory of fixtures, schedule of fixtures (inspection of the condition of an apartment)

   état des lieux d’entrée, état des lieux entrant ― incoming inventary of fixtures

   état des lieux de sortie, état des lieux sortant ― outgoing inventary of fixtures

   état des lieux contradictoire ― (please add an English translation of this usage example)

   faire l’état des lieux, dresser un état des lieux ― (please add an English translation of this usage example)

2. (figuratively) assessment of the situation; state of play

   Synonym: topo

   faire l’état des lieux ― to take stock of the situation

See also

• inventaire
• état de la question