Borrowed from Latin epistola, alternative form of epistula (whence épistule). Doublet of épître, which was inherited.
épistole f (plural épistoles)