émelyeg

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -lyeg (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːmɛjɛɡ]
• Hyphenation: éme‧lyeg
• Rhymes: -ɛɡ

Verb

émelyeg

1. (intransitive) to feel sick/nauseous

Conjugation

conjugation of émelyeg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	émelygek	émelyegsz	émelyeg	émelygünk	émelyegtek	émelyegnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	émelyegtem	émelyegtél	émelygett	émelyegtünk	émelyegtetek	émelyegtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. émelyegni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	émelygék	émelygél	émelyge	émelygénk	émelygétek	émelygének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. émelyeg vala, émelygett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	émelygendek	émelygendesz	émelygend	émelygendünk	émelygendetek	émelygendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	émelyegnék	émelyegnél	émelyegne	émelyegnénk	émelyegnétek	émelyegnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. émelygett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	émelyegjek	émelyegj or émelyegjél	émelyegjen	émelyegjünk	émelyegjetek	émelyegjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. émelygett légyen
Infinitive	émelyegni		émelyegnem	émelyegned	émelyegnie	émelyegnünk	émelyegnetek	émelyegniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	émelygés		émelygő	émelygett	―	émelyegve (émelyegvén)

potential conjugation of émelyeg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	émelyeghetek	émelyeghetsz	émelyeghet	émelyeghetünk	émelyeghettek	émelyeghetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	émelyeghettem	émelyeghettél	émelyeghetett	émelyeghettünk	émelyeghettetek	émelyeghettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	émelyegheték	émelyeghetél	émelyeghete	émelyegheténk	émelyeghetétek	émelyeghetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. émelyeghet vala, émelyeghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	émelyeghetendek or émelygandhatok	émelyeghetendesz or émelygandhatsz	émelyeghetend or émelygandhat	émelyeghetendünk or émelygandhatunk	émelyeghetendetek or émelygandhattok	émelyeghetendenek or émelygandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	émelyeghetnék	émelyeghetnél	émelyeghetne	émelyeghetnénk	émelyeghetnétek	émelyeghetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. émelyeghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	émelyeghessek	émelyeghess or émelyeghessél	émelyeghessen	émelyeghessünk	émelyeghessetek	émelyeghessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. émelyeghetett légyen
Inf.	(émelyeghetni)		(émelyeghetnem)	(émelyeghetned)	(émelyeghetnie)	(émelyeghetnünk)	(émelyeghetnetek)	(émelyeghetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(émelyeghetve / émelyeghetvén)

Derived terms

• émelygés

 

Related terms

• émelyít

 

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• émelyeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• émelyeg in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).