éilligh

Irish

Etymology

From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).

Verb

éilligh (present analytic éillíonn, future analytic éilleoidh, verbal noun éilliú, past participle éillithe)

(transitive) corrupt; pollute, defile
(transitive, jurisprudence) suborn

Conjugation

conjugation of éilligh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	éillím	éillíonn tú; éillír^†	éillíonn sé, sí	éillímid; éillíonn muid	éillíonn sibh	éillíonn siad; éillíd^†	a éillíonn; a éillíos / a n-éillíonn*	éillítear
	past	d'éilligh mé; d'éillíos / éilligh mé‡; éillíos‡	d'éilligh tú; d'éillís / éilligh tú‡; éillís‡	d'éilligh sé, sí / éilligh sé, sí‡	d'éillíomar; d'éilligh muid / éillíomar‡; éilligh muid‡	d'éilligh sibh; d'éillíobhair / éilligh sibh‡; éillíobhair‡	d'éilligh siad; d'éillíodar / éilligh siad‡; éillíodar‡	a d'éilligh / ar éilligh*	éillíodh; héillíodh^†
	past habitual	d'éillínn / éillínn‡; n-éillínn‡‡	d'éillíteá / éillíteá‡; n-éillíteá‡‡	d'éillíodh sé, sí / éillíodh sé, sí‡; n-éillíodh sé, sí‡‡	d'éillímis; d'éillíodh muid / éillímis‡; éillíodh muid‡; n-éillímis‡‡; n-éillíodh muid‡‡	d'éillíodh sibh / éillíodh sibh‡; n-éillíodh sibh‡‡	d'éillídís; d'éillíodh siad / éillídís; éillíodh siad‡; n-éillídís‡‡; n-éillíodh siad‡‡	a d'éillíodh / a n-éillíodh*	d'éillítí / éillítí‡; n-éillítí‡‡
future		éilleoidh mé; éilleod; éilleochaidh mé^†	éilleoidh tú; éilleoir^†; éilleochaidh tú^†	éilleoidh sé, sí; éilleochaidh sé, sí^†	éilleoimid; éilleoidh muid; éilleochaimid^†; éilleochaidh muid^†	éilleoidh sibh; éilleochaidh sibh^†	éilleoidh siad; éilleoid^†; éilleochaidh siad^†	a éilleoidh; a éilleos; a éilleochaidh^†; a éilleochas^† / a n-éilleoidh; a n-éilleochaidh^†	éilleofar; éilleochar^†
conditional		d'éilleoinn; d'éilleochainn^† / éilleoinn‡; éilleochainn^†‡; n-éilleoinn‡‡; n-éilleochainn^†‡‡	d'éilleofá; d'éilleochthá^† / éilleofá‡; éilleochthá^†‡; n-éilleofá‡‡; n-éilleochthá^†‡‡	d'éilleodh sé, sí; d'éilleochadh sé, sí^† / éilleodh sé, sí‡; éilleochadh sé, sí^†‡; n-éilleodh sé, sí‡‡; n-éilleochadh sé, sí^†‡‡	d'éilleoimis; d'éilleodh muid; d'éilleochaimis^†; d'éilleochadh muid^† / éilleoimis‡; éilleodh muid‡; éilleochaimis^†‡; éilleochadh muid^†‡; n-éilleoimis‡‡; n-éilleodh muid‡‡; n-éilleochaimis^†‡‡; n-éilleochadh muid^†‡‡	d'éilleodh sibh; d'éilleochadh sibh^† / éilleodh sibh‡; éilleochadh sibh^†‡; n-éilleodh sibh‡‡; n-éilleochadh sibh^†‡‡	d'éilleoidís; d'éilleodh siad; d'éilleochadh siad^† / éilleoidís‡; éilleodh siad‡; éilleochadh siad^†‡; n-éilleoidís‡‡; n-éilleodh siad‡‡; n-éilleochadh siad^†‡‡	a d'éilleodh; a d'éilleochadh^† / a n-éilleodh; a n-éilleochadh^†	d'éilleofaí; d'éilleochthaí^† / éilleofaí‡; éilleochthaí^†‡; n-éilleofaí‡‡; n-éilleochthaí^†‡‡
subjunctive	present	go n-éillí mé; go n-éillíod^†	go n-éillí tú; go n-éillír^†	go n-éillí sé, sí	go n-éillímid; go n-éillí muid	go n-éillí sibh	go n-éillí siad; go n-éillíd^†	—	go n-éillítear
subjunctive	past	dá n-éillínn	dá n-éillíteá	dá n-éillíodh sé, sí	dá n-éillímis; dá n-éillíodh muid	dá n-éillíodh sibh	dá n-éillídís; dá n-éillíodh siad	—	dá n-éillítí
imperative		éillím	éilligh	éillíodh sé, sí	éillímis	éillígí; éillídh^†	éillídís	—	éillítear
verbal noun		éilliú
past participle		éillithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Derived terms

dí-éilligh (“decontaminate”, verb)
éillitheacht f (“corruption”)

Mutation

Mutated forms of *éilligh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
éilligh	n-éilligh	héilligh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.