From i çalë (“lame”) + -a- + -man.[1]
çalaman (feminine çalamane) (derogatory)
çalaman m (derogatory)