çalağan

Azerbaijani

Etymology

Cognate with the synonymous dialectal Turkish çalağan. Armenian չալաղան (čʻalaġan) and Northern Kurdish çelegan are borrowed from Turkic. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɑɫɑˈɣɑn], [t͡sɑɫɑˈɣɑn]
• Hyphenation: ça‧la‧ğan

Noun

çalağan (definite accusative çalağanı, plural çalağanlar)

1. kite

Declension

Declension of çalağan
	singular	plural
nominative	çalağan	çalağanlar
definite accusative	çalağanı	çalağanları
dative	çalağana	çalağanlara
locative	çalağanda	çalağanlarda
ablative	çalağandan	çalağanlardan
definite genitive	çalağanın	çalağanların

Possessive forms of çalağan
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanım	çalağanlarım
sənin (“your”)	çalağanın	çalağanların
onun (“his/her/its”)	çalağanı	çalağanları
bizim (“our”)	çalağanımız	çalağanlarımız
sizin (“your”)	çalağanınız	çalağanlarınız
onların (“their”)	çalağanı or çalağanları	çalağanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanımı	çalağanlarımı
sənin (“your”)	çalağanını	çalağanlarını
onun (“his/her/its”)	çalağanını	çalağanlarını
bizim (“our”)	çalağanımızı	çalağanlarımızı
sizin (“your”)	çalağanınızı	çalağanlarınızı
onların (“their”)	çalağanını or çalağanlarını	çalağanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanıma	çalağanlarıma
sənin (“your”)	çalağanına	çalağanlarına
onun (“his/her/its”)	çalağanına	çalağanlarına
bizim (“our”)	çalağanımıza	çalağanlarımıza
sizin (“your”)	çalağanınıza	çalağanlarınıza
onların (“their”)	çalağanına or çalağanlarına	çalağanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanımda	çalağanlarımda
sənin (“your”)	çalağanında	çalağanlarında
onun (“his/her/its”)	çalağanında	çalağanlarında
bizim (“our”)	çalağanımızda	çalağanlarımızda
sizin (“your”)	çalağanınızda	çalağanlarınızda
onların (“their”)	çalağanında or çalağanlarında	çalağanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanımdan	çalağanlarımdan
sənin (“your”)	çalağanından	çalağanlarından
onun (“his/her/its”)	çalağanından	çalağanlarından
bizim (“our”)	çalağanımızdan	çalağanlarımızdan
sizin (“your”)	çalağanınızdan	çalağanlarınızdan
onların (“their”)	çalağanından or çalağanlarından	çalağanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	çalağanımın	çalağanlarımın
sənin (“your”)	çalağanının	çalağanlarının
onun (“his/her/its”)	çalağanının	çalağanlarının
bizim (“our”)	çalağanımızın	çalağanlarımızın
sizin (“your”)	çalağanınızın	çalağanlarınızın
onların (“their”)	çalağanının or çalağanlarının	çalağanlarının

Further reading

• “çalağan” in Obastan.com.
• Radloff, Friedrich Wilhelm (1905) “чалаҕан”, in Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte [Attempt at a Lexicon of the Turkic Dialects], volume III (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, columns 1878-1879